Elva Hsiao - Honey Honey Honey
ni zai wo er bian chang ge
你 在 我 耳 邊 唱 歌
You're singing next to my ear
wo guai guai ting gang qin sheng
我 乖 乖 聽 鋼 琴 聲
I obediently listen to the sound of the piano
shi jian fang fu ting zhi le
時 間 彷 彿 停 止了
Time seems to have stopped
zai zhe yi ke
在 這 一刻
At this moment
bao zhe ni yong bu fang shou
抱 著 你 永 不 放 手
Holding you, never letting go
Honey Honey Honey
[Verse]
kan zhe ni yan wei xiao wen
看 著 你 眼 尾 笑 紋
Looking at the wrinkles next to your eye from your smile
mi mi de yan shen rang wo xing dong le
瞇 瞇 的 眼 神 讓 我 心 動 了
Your squinty gaze has moved me
qian zhe ni cu cu de shou xiang ge xiao nv ren
握 著 你 粗 粗 的 手 像 個 小 女 人
Holding your coarse hands like a little woman
hou hou de jian bang kao zhu
厚 厚 的 肩 膀 靠 著
Generously letting me rest on your shoulders
tang zai ni shen bian bu ting sha xiao zhe
躺 在 你 身 邊 不 停 傻 笑 著
Lying next to you, I can't stop smiling
du du de zui jiao rang wo hao xiang qing wen
嘟 嘟 的 嘴 角 讓 我 好 想 親 吻
Your pouty lips make me want to kiss them
[Chorus]
ni zai wo er bian chang ge
你 在 我 耳 邊 唱 歌
You're singing next to my ear
wo guai guai ting gang qin sheng
我 乖 乖 聽 鋼 琴 聲
I obediently listen to the sound of the piano
shi jian fang fu ting zhi le
時 間 彷 彿 停 止了
Time seems to have stopped
zai zhe yi ke
在 這 一刻
At this moment
bao zhe ni yong bu fang shou
抱 著 你 永 不 放 手
Holding you, never letting go
zuo wo de Honey Honey Honey
做 我 的Honey Honey Honey
By my Honey Honey Honey
fang zai ni de xin li
放 在 你的 心裡
Put it in your heart
xia ban ge shi ji
下 半 個 世紀
The next century
wo yong fen fen miao miao hao hao ai ni
我 用 分 分 秒 秒 好 好 愛你
I'll use every minute, every second to love you
Oh Honey Honey Honey
duo jin ni de huai li
躲 進 你的 懷 裡
Hiding in your embrace
wo yao wo men ni zai yi qi
我 要 我 們 膩 在 一起
I want us to intimately be together
[Verse 2]
kan zhe ni yan wei xiao wen
看 著 你 眼 尾 笑 紋
Looking at the wrinkles next to your eye from your smile
mi mi de yan shen rang wo xing dong le
瞇 瞇 的 眼 神 讓 我 心 動 了
Your squinty gaze has moved me
qian zhe ni cu cu de shou xiang ge xiao nv ren
握 著 你 粗 粗 的 手 像 個 小 女 人
Holding your coarse hands like a little woman
hou hou de jian bang kao zhu
厚 厚 的 肩 膀 靠 著
Generously letting me rest on your shoulders
tang zai ni shen bian bu ting sha xiao zhe
躺 在 你 身 邊 不 停 傻 笑 著
Lying next to you, I can't stop smiling
du du de zui jiao rang wo hao xiang qing wen
嘟 嘟 的 嘴 角 讓 我 好 想 親 吻
Your pouty lips make me want to kiss them
[Chorus]
ni zai wo er bian chang ge
你 在 我 耳 邊 唱 歌
You're singing next to my ear
wo guai guai ting gang qin sheng
我 乖 乖 聽 鋼 琴 聲
I obediently listen to the sound of the piano
shi jian fang fu ting zhi le
時 間 彷 彿 停 止了
Time seems to have stopped
zai zhe yi ke
在 這 一刻
At this moment
bao zhe ni yong bu fang shou
抱 著 你 永 不 放 手
Holding you, never letting go
zuo wo de Honey Honey Honey
做 我 的Honey Honey Honey
By my Honey Honey Honey
fang zai ni de xin li
放 在 你的 心裡
Put it in your heart
xia ban ge shi ji
下 半 個 世紀
The next century
wo yong fen fen miao miao hao hao ai ni
我 用 分 分 秒 秒 好 好 愛你
I'll use every minute, every second to love you
Oh Honey Honey Honey
duo jin ni de huai li
躲 進 你的 懷 裡
Hiding in your embrace
wo yao wo men ni zai yi qi
我 要 我 們 膩 在 一起
I want us to intimately be together
whoa whoa oh
whoa whoa whoa oh yea yea
Oh Honey Honey Honey
zuo wo de Honey Honey Honey
做 我 的Honey Honey Honey
By my Honey Honey Honey
fang zai ni de xin li
放 在 你的 心裡
Put it in your heart
xia ban ge shi ji
下 半 個 世紀
The next century
wo yong fen fen miao miao hao hao ai ni
我 用 分 分 秒 秒 好 好 愛你
I'll use every minute, every second to love you
Oh Honey Honey Honey
duo jin ni de huai li
躲 進 你的 懷 裡
Hiding in your embrace
wo yao wo men ni zai yi qi
我 要 我 們 膩 在 一起
I want us to intimately be together
zuo wo de Honey Honey Honey
做 我 的Honey Honey Honey
By my Honey Honey Honey
fang zai ni de xin li
放 在 你的 心裡
Put it in your heart
xia ban ge shi ji
下 半 個 世紀
The next century
wo yong fen fen miao miao hao hao ai ni
我 用 分 分 秒 秒 好 好 愛你
I'll use every minute, every second to love you
Oh Honey Honey Honey
duo jin ni de huai li
躲 進 你的 懷 裡
Hiding in your embrace
wo yao wo men ni zai yi qi
我 要 我 們 膩 在 一起
I want us to intimately be together
你 在 我 耳 邊 唱 歌
You're singing next to my ear
wo guai guai ting gang qin sheng
我 乖 乖 聽 鋼 琴 聲
I obediently listen to the sound of the piano
shi jian fang fu ting zhi le
時 間 彷 彿 停 止了
Time seems to have stopped
zai zhe yi ke
在 這 一刻
At this moment
bao zhe ni yong bu fang shou
抱 著 你 永 不 放 手
Holding you, never letting go
Honey Honey Honey
[Verse]
kan zhe ni yan wei xiao wen
看 著 你 眼 尾 笑 紋
Looking at the wrinkles next to your eye from your smile
mi mi de yan shen rang wo xing dong le
瞇 瞇 的 眼 神 讓 我 心 動 了
Your squinty gaze has moved me
qian zhe ni cu cu de shou xiang ge xiao nv ren
握 著 你 粗 粗 的 手 像 個 小 女 人
Holding your coarse hands like a little woman
hou hou de jian bang kao zhu
厚 厚 的 肩 膀 靠 著
Generously letting me rest on your shoulders
tang zai ni shen bian bu ting sha xiao zhe
躺 在 你 身 邊 不 停 傻 笑 著
Lying next to you, I can't stop smiling
du du de zui jiao rang wo hao xiang qing wen
嘟 嘟 的 嘴 角 讓 我 好 想 親 吻
Your pouty lips make me want to kiss them
[Chorus]
ni zai wo er bian chang ge
你 在 我 耳 邊 唱 歌
You're singing next to my ear
wo guai guai ting gang qin sheng
我 乖 乖 聽 鋼 琴 聲
I obediently listen to the sound of the piano
shi jian fang fu ting zhi le
時 間 彷 彿 停 止了
Time seems to have stopped
zai zhe yi ke
在 這 一刻
At this moment
bao zhe ni yong bu fang shou
抱 著 你 永 不 放 手
Holding you, never letting go
zuo wo de Honey Honey Honey
做 我 的Honey Honey Honey
By my Honey Honey Honey
fang zai ni de xin li
放 在 你的 心裡
Put it in your heart
xia ban ge shi ji
下 半 個 世紀
The next century
wo yong fen fen miao miao hao hao ai ni
我 用 分 分 秒 秒 好 好 愛你
I'll use every minute, every second to love you
Oh Honey Honey Honey
duo jin ni de huai li
躲 進 你的 懷 裡
Hiding in your embrace
wo yao wo men ni zai yi qi
我 要 我 們 膩 在 一起
I want us to intimately be together
[Verse 2]
kan zhe ni yan wei xiao wen
看 著 你 眼 尾 笑 紋
Looking at the wrinkles next to your eye from your smile
mi mi de yan shen rang wo xing dong le
瞇 瞇 的 眼 神 讓 我 心 動 了
Your squinty gaze has moved me
qian zhe ni cu cu de shou xiang ge xiao nv ren
握 著 你 粗 粗 的 手 像 個 小 女 人
Holding your coarse hands like a little woman
hou hou de jian bang kao zhu
厚 厚 的 肩 膀 靠 著
Generously letting me rest on your shoulders
tang zai ni shen bian bu ting sha xiao zhe
躺 在 你 身 邊 不 停 傻 笑 著
Lying next to you, I can't stop smiling
du du de zui jiao rang wo hao xiang qing wen
嘟 嘟 的 嘴 角 讓 我 好 想 親 吻
Your pouty lips make me want to kiss them
[Chorus]
ni zai wo er bian chang ge
你 在 我 耳 邊 唱 歌
You're singing next to my ear
wo guai guai ting gang qin sheng
我 乖 乖 聽 鋼 琴 聲
I obediently listen to the sound of the piano
shi jian fang fu ting zhi le
時 間 彷 彿 停 止了
Time seems to have stopped
zai zhe yi ke
在 這 一刻
At this moment
bao zhe ni yong bu fang shou
抱 著 你 永 不 放 手
Holding you, never letting go
zuo wo de Honey Honey Honey
做 我 的Honey Honey Honey
By my Honey Honey Honey
fang zai ni de xin li
放 在 你的 心裡
Put it in your heart
xia ban ge shi ji
下 半 個 世紀
The next century
wo yong fen fen miao miao hao hao ai ni
我 用 分 分 秒 秒 好 好 愛你
I'll use every minute, every second to love you
Oh Honey Honey Honey
duo jin ni de huai li
躲 進 你的 懷 裡
Hiding in your embrace
wo yao wo men ni zai yi qi
我 要 我 們 膩 在 一起
I want us to intimately be together
whoa whoa oh
whoa whoa whoa oh yea yea
Oh Honey Honey Honey
zuo wo de Honey Honey Honey
做 我 的Honey Honey Honey
By my Honey Honey Honey
fang zai ni de xin li
放 在 你的 心裡
Put it in your heart
xia ban ge shi ji
下 半 個 世紀
The next century
wo yong fen fen miao miao hao hao ai ni
我 用 分 分 秒 秒 好 好 愛你
I'll use every minute, every second to love you
Oh Honey Honey Honey
duo jin ni de huai li
躲 進 你的 懷 裡
Hiding in your embrace
wo yao wo men ni zai yi qi
我 要 我 們 膩 在 一起
I want us to intimately be together
zuo wo de Honey Honey Honey
做 我 的Honey Honey Honey
By my Honey Honey Honey
fang zai ni de xin li
放 在 你的 心裡
Put it in your heart
xia ban ge shi ji
下 半 個 世紀
The next century
wo yong fen fen miao miao hao hao ai ni
我 用 分 分 秒 秒 好 好 愛你
I'll use every minute, every second to love you
Oh Honey Honey Honey
duo jin ni de huai li
躲 進 你的 懷 裡
Hiding in your embrace
wo yao wo men ni zai yi qi
我 要 我 們 膩 在 一起
I want us to intimately be together
