SS501
SS501 is a South Korean boy band under management of Daesung Entertainment, also known as DSP Entertainment. The name of the band is a combination of the alphabet and numbers that have special meanings in them. The first “S” stands for “Super”. The second “S” stands for "Star". The number 5, 0, and 1 means "five members united as one forever". The members in the picture consists of (left to right)Park Jung Min, Kim Kyu Jong, Kim Hyun Joong(Leader), Heo Young Saeng, and Kim Hyung Jun. On June 7, 2010 they're contract with DSP Entertainment expires, leaving them to search for new companies. In June 28, 2010 Kim Hyun Joong signs a contract with Key East Entertainment and leaves DSP Entertainment. Later in August 10, 2010 Park Jung Min like Hyun Joong leaves DSP Entertainment and joins CNR Media. Not long after that Kim Hyung Jun joins S-Plus Entertainment and leaves DSP Entertainment.
SS501 - Love Ya(2010)
Yeah here we go once again
Guess who's back, Let's go
This song is all about you
I really hate you but I love you
So what can I do? Now listen
nareul bomyeon apa sumi neomu gapa, ijen naeson jaba
너를보면아파, 숨이너무가파, 이젠내손잡아
It hurts when I look at you. I fall short of breath
geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?
그사람은너를사랑하지않는데왜?
Now hold my hand, Why, when that person does not love you?
Why don't you get it?
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, 'We can be so perfect'
내전부를걸어, 이주문을걸어, 'We can be so perfect'
Risking my everything, I cast this spell, WE CAN BE SO PERFECT
sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae
세상모두적이된다해도나는안돼
Even if the world becomes my enemy it can't be
neo animyeon andwae
너아니면안돼
It can't be anyone but you
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
oneureul yeotaekkeot gidaryeosseo
오늘을여태껏기다렸어
I've been waiting all this while
mianhae ganjeolhi baraewasseo
미안해간절히바래왔어
Sorry I've been sincerely desiring for
nalbitgyeogatdeon ni orean sarangi janinhage kkeutnagireul
날빗겨갔던니오랜사랑이잔인하게끝나기를
Your long-time relationship, That pushed me aside to cruelly end
geusaram ijeo ijen jiwobeoryeo
그사람잊어, 이젠지워버려.
Forget that person, Now erase him
eochabi neohagoneun eoulriji anneungeol
어차피너하고는어울리지않는걸
He was not a good match for you anyway
So baby won't you come to me,
I'll make you make you happy
nareul bomyeon apa sumi neomu gapa, ijen naeson jaba
너를보면아파, 숨이너무가파, 이젠내손잡아
It hurts when I look at you. I fall short of breath
geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?
그사람은너를사랑하지않는데왜?
Now hold my hand, Why, when that person does not love you?
Why don't you get it?
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, 'We can be so perfect'
내전부를걸어, 이주문을걸어, 'We can be so perfect'
Risking my everything, I cast this spell, WE CAN BE SO PERFECT
sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae
세상모두적이된다해도나는안돼
Even if the world becomes my enemy it can't be
neo animyeon andwae
너아니면안돼
It can't be anyone but you
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
cheoeumen haengbukagil bareasseo
처음엔행복하길바랬어
At first I wished for your happiness
geuge birok geusaram yeopeseorado
그게비록그사람옆에서라도
Even if it was by that person's side I believed that if you were happy with him
mideosseosseo. na eopsi haengbukadamyeon, geugeolro chungbunhaesseo
믿었었어. 나없이행복하다면, 그걸로충분했어
This is our destiny, But I see your tears, I see your sadness
hajiman, neoui nunmuriboyeo. neoui seulpeumi boyeo
하지만, 너의눈물이보여. 너의슬픔이보여
I try to hold back but it's no use
amuri chamabwado andwae ijen jichyeo michyeo
아무리참아봐도안돼이젠지쳐미쳐
Now I'm worn out, crazy
I cannot let it go, I gotta take you
ige uri unmyeongingeol yeah
이게우리운명인걸
This is our destiny
yeah nareul bomyeon apa sumi neomu gapa, ijen naeson jaba
너를보면아파, 숨이너무가파, 이젠내손잡아
It hurts when I look at you. I fall short of breath
geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?
그사람은너를사랑하지않는데왜?
Now hold my hand, Why, when that person does not love you?
Why don't you get it?
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, 'We can be so perfect'
내전부를걸어, 이주문을걸어, 'We can be so perfect'
Risking my everything, I cast this spell, WE CAN BE SO PERFECT
sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae
세상모두적이된다해도나는안돼
Even if the world becomes my enemy it can't be
neo animyeon andwae
너아니면안돼
It can't be anyone but you
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
oetteoke neon moreuneunde? hapil geu saraminde?
어떻게넌모르는데? 하필그사람인데?
Why don't you know? Why is it that person of all people?
neoui apeun sarangttawin nan bulsueopneunde
너의아픈사랑따윈난볼수없는데
Your painful love, I can't bear to see it
ijeo, ni gaseum meongdeulgehaneun geureon nappeunsarang
잊어, 니가슴멍들게하는그런나쁜사랑
Forget that bad love that bruised your heart
ijen jibeochyeo Please! apeun neoreul guhagesseo
이젠집어쳐 Please! 아픈너를구하겠어
Now forget it PLEASE! I will save you who is in pain
geoure bichin neoui nunmuri sorioepsi uimidoepsi heureulttae
거울에비친너의눈물이소리없이, 의미도없이흐를때
When your tears that are reflected in the mirror flow without sound, Without any meaning
neagaseumeun wanjeonhi jjijeojineungeol, I can cross over the sea.
내가슴은완전히찢어지는걸, I can cross over the sea.
My heart becomes completely ripped apart I CAN CROSS OVER THE SEA
nareul mideojwo, haneure meangsehalge
나를믿어줘, 하늘에맹세할게
Please believe me, I'll call the heavens as my witness
uri majimak sarangi deoltenikka Yeah
우린마지막사랑이될테니까 Yeah
We will be our final love
nareul bomyeon apa
너를보면아파
It hurts when I see you.
sumi neomu gapa
숨이너무가파
I fall short of breath.
ijen naeson jaba
이젠내손잡아
My heart hurts
geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?
그사람은너를사랑하지않는데왜?
Why, when that person doesn't love you?
Why don't you get it?
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, 'We can be so perfect'
내전부를걸어, 이주문을걸어, 'We can be so perfect'
Risking my everything, I cast this spell, WE CAN BE SO PERFECT
sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae
세상모두적이된다해도나는안돼
Even if the world becomes my enemy it can't be
neo animyeon andwae
너아니면안돼
It can't be anyone but you
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
Let me love you Baby!
andwae,
안돼,
It can't be (this is what it is)
andwae,
안돼,
It can't be (SS501)
neooepsin...
너없인...
Without you
WE OUT
Guess who's back, Let's go
This song is all about you
I really hate you but I love you
So what can I do? Now listen
nareul bomyeon apa sumi neomu gapa, ijen naeson jaba
너를보면아파, 숨이너무가파, 이젠내손잡아
It hurts when I look at you. I fall short of breath
geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?
그사람은너를사랑하지않는데왜?
Now hold my hand, Why, when that person does not love you?
Why don't you get it?
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, 'We can be so perfect'
내전부를걸어, 이주문을걸어, 'We can be so perfect'
Risking my everything, I cast this spell, WE CAN BE SO PERFECT
sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae
세상모두적이된다해도나는안돼
Even if the world becomes my enemy it can't be
neo animyeon andwae
너아니면안돼
It can't be anyone but you
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
oneureul yeotaekkeot gidaryeosseo
오늘을여태껏기다렸어
I've been waiting all this while
mianhae ganjeolhi baraewasseo
미안해간절히바래왔어
Sorry I've been sincerely desiring for
nalbitgyeogatdeon ni orean sarangi janinhage kkeutnagireul
날빗겨갔던니오랜사랑이잔인하게끝나기를
Your long-time relationship, That pushed me aside to cruelly end
geusaram ijeo ijen jiwobeoryeo
그사람잊어, 이젠지워버려.
Forget that person, Now erase him
eochabi neohagoneun eoulriji anneungeol
어차피너하고는어울리지않는걸
He was not a good match for you anyway
So baby won't you come to me,
I'll make you make you happy
nareul bomyeon apa sumi neomu gapa, ijen naeson jaba
너를보면아파, 숨이너무가파, 이젠내손잡아
It hurts when I look at you. I fall short of breath
geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?
그사람은너를사랑하지않는데왜?
Now hold my hand, Why, when that person does not love you?
Why don't you get it?
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, 'We can be so perfect'
내전부를걸어, 이주문을걸어, 'We can be so perfect'
Risking my everything, I cast this spell, WE CAN BE SO PERFECT
sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae
세상모두적이된다해도나는안돼
Even if the world becomes my enemy it can't be
neo animyeon andwae
너아니면안돼
It can't be anyone but you
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
cheoeumen haengbukagil bareasseo
처음엔행복하길바랬어
At first I wished for your happiness
geuge birok geusaram yeopeseorado
그게비록그사람옆에서라도
Even if it was by that person's side I believed that if you were happy with him
mideosseosseo. na eopsi haengbukadamyeon, geugeolro chungbunhaesseo
믿었었어. 나없이행복하다면, 그걸로충분했어
This is our destiny, But I see your tears, I see your sadness
hajiman, neoui nunmuriboyeo. neoui seulpeumi boyeo
하지만, 너의눈물이보여. 너의슬픔이보여
I try to hold back but it's no use
amuri chamabwado andwae ijen jichyeo michyeo
아무리참아봐도안돼이젠지쳐미쳐
Now I'm worn out, crazy
I cannot let it go, I gotta take you
ige uri unmyeongingeol yeah
이게우리운명인걸
This is our destiny
yeah nareul bomyeon apa sumi neomu gapa, ijen naeson jaba
너를보면아파, 숨이너무가파, 이젠내손잡아
It hurts when I look at you. I fall short of breath
geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?
그사람은너를사랑하지않는데왜?
Now hold my hand, Why, when that person does not love you?
Why don't you get it?
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, 'We can be so perfect'
내전부를걸어, 이주문을걸어, 'We can be so perfect'
Risking my everything, I cast this spell, WE CAN BE SO PERFECT
sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae
세상모두적이된다해도나는안돼
Even if the world becomes my enemy it can't be
neo animyeon andwae
너아니면안돼
It can't be anyone but you
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
oetteoke neon moreuneunde? hapil geu saraminde?
어떻게넌모르는데? 하필그사람인데?
Why don't you know? Why is it that person of all people?
neoui apeun sarangttawin nan bulsueopneunde
너의아픈사랑따윈난볼수없는데
Your painful love, I can't bear to see it
ijeo, ni gaseum meongdeulgehaneun geureon nappeunsarang
잊어, 니가슴멍들게하는그런나쁜사랑
Forget that bad love that bruised your heart
ijen jibeochyeo Please! apeun neoreul guhagesseo
이젠집어쳐 Please! 아픈너를구하겠어
Now forget it PLEASE! I will save you who is in pain
geoure bichin neoui nunmuri sorioepsi uimidoepsi heureulttae
거울에비친너의눈물이소리없이, 의미도없이흐를때
When your tears that are reflected in the mirror flow without sound, Without any meaning
neagaseumeun wanjeonhi jjijeojineungeol, I can cross over the sea.
내가슴은완전히찢어지는걸, I can cross over the sea.
My heart becomes completely ripped apart I CAN CROSS OVER THE SEA
nareul mideojwo, haneure meangsehalge
나를믿어줘, 하늘에맹세할게
Please believe me, I'll call the heavens as my witness
uri majimak sarangi deoltenikka Yeah
우린마지막사랑이될테니까 Yeah
We will be our final love
nareul bomyeon apa
너를보면아파
It hurts when I see you.
sumi neomu gapa
숨이너무가파
I fall short of breath.
ijen naeson jaba
이젠내손잡아
My heart hurts
geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?
그사람은너를사랑하지않는데왜?
Why, when that person doesn't love you?
Why don't you get it?
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, 'We can be so perfect'
내전부를걸어, 이주문을걸어, 'We can be so perfect'
Risking my everything, I cast this spell, WE CAN BE SO PERFECT
sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae
세상모두적이된다해도나는안돼
Even if the world becomes my enemy it can't be
neo animyeon andwae
너아니면안돼
It can't be anyone but you
Baby let me
Love Ya, Love Ya, Love Ya
Let me love you Baby!
andwae,
안돼,
It can't be (this is what it is)
andwae,
안돼,
It can't be (SS501)
neooepsin...
너없인...
Without you
WE OUT
SS501 - Love Like This (네게로)(2009)
Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege
Hey Girl, 이젠 너를 보여줘 내게
Hey girl, now I show you
geuman neoui mameul
그만 너의 맘을
Stop your heart
Won't you, my girl (my girl)
hangsang mangseorineun neon jeongmal babo
항상 망설이는 넌 정말 바보
Always hesitant, you are really a fool
jeongmal neoneun babo
정말 너는 바보
Really a fool
o~ malhaejwoyo
오~ 말해줘요
Oh~ Talk to me
wae, neon moreuni
왜, 넌 모르니
Why, you don’t know
neon nal moreuni
넌 날 모르니
You don’t know me
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
I wish that you will take away my whole heart
naege geochim eobsi
내게 거침 없이
(I have) no hesitation
tteollim eobsi your love!
떨림 없이 your love!
No trembling (not nervous) My love!
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.
Hey Girl! 오늘 따라 더 예뻐 보여.
Hey Girl! Today of all days, you look prettier
nae mamui Key~juin baro neon Girl~
내 맘의 Key~주인 바로 넌 Girl~
My heart’s key ~ Owner (is) none other than you Girl ~
neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo
널 떠올리면, 나는 너무 떨려
If (I) recall, I am very nervous
sojunghan neo baro naui Baby Baby
소중한 너 바로 나의 Baby Baby
Precious you, none other than you, my Baby Baby
wae, neon moreuni, wae
왜, 넌 모르니, 왜
Why, don’t you know
neon nal moreuni wae
넌 날 모르니 왜
You don’t know me
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
I wish that you will take away my whole heart
ttan geon pillyo eobseo
딴 건 필요 없어
I don’t need another
ojik wonhaneun geon Your Love!
오직 원하는 건 Your Love!
I only wish for Your Love!
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me
I need you,
You need me.
urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya
우리는 결국 함께 할 꺼야
We will eventually be together
mangseorijima, naman ttarawa
망설이지마, 나만 따라와
Don’t hesitate, follow me only
ijen~~~yeah~
이젠~~~yeah~
Now~~~ Yeah~
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me
Hey Girl, 이젠 너를 보여줘 내게
Hey girl, now I show you
geuman neoui mameul
그만 너의 맘을
Stop your heart
Won't you, my girl (my girl)
hangsang mangseorineun neon jeongmal babo
항상 망설이는 넌 정말 바보
Always hesitant, you are really a fool
jeongmal neoneun babo
정말 너는 바보
Really a fool
o~ malhaejwoyo
오~ 말해줘요
Oh~ Talk to me
wae, neon moreuni
왜, 넌 모르니
Why, you don’t know
neon nal moreuni
넌 날 모르니
You don’t know me
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
I wish that you will take away my whole heart
naege geochim eobsi
내게 거침 없이
(I have) no hesitation
tteollim eobsi your love!
떨림 없이 your love!
No trembling (not nervous) My love!
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.
Hey Girl! 오늘 따라 더 예뻐 보여.
Hey Girl! Today of all days, you look prettier
nae mamui Key~juin baro neon Girl~
내 맘의 Key~주인 바로 넌 Girl~
My heart’s key ~ Owner (is) none other than you Girl ~
neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo
널 떠올리면, 나는 너무 떨려
If (I) recall, I am very nervous
sojunghan neo baro naui Baby Baby
소중한 너 바로 나의 Baby Baby
Precious you, none other than you, my Baby Baby
wae, neon moreuni, wae
왜, 넌 모르니, 왜
Why, don’t you know
neon nal moreuni wae
넌 날 모르니 왜
You don’t know me
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
I wish that you will take away my whole heart
ttan geon pillyo eobseo
딴 건 필요 없어
I don’t need another
ojik wonhaneun geon Your Love!
오직 원하는 건 Your Love!
I only wish for Your Love!
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me
I need you,
You need me.
urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya
우리는 결국 함께 할 꺼야
We will eventually be together
mangseorijima, naman ttarawa
망설이지마, 나만 따라와
Don’t hesitate, follow me only
ijen~~~yeah~
이젠~~~yeah~
Now~~~ Yeah~
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me.
Love, naege wa. neon, like this.
Love, 내게 와. 넌, like this.
Love, come to me. You, like this
So Love, gidarin neoran girl
So Love, 기다린 너란 girl
So Love, waiting for you girl
True love, dagawa neon like this.
True love, 다가와 넌 like this.
True Love, approach (me). You, like this
One Love, neon naege neon naegero
One Love, 넌 내게 넌 내게로
One Love, you, me, you come to me
SS501 - Making A Lover(애인만들기)(2009)
se sang e so ri jil leo I love you
세상에소리질러 I love you
God I love you scream
neor sa rang han da go
널사랑한다고
I Love you!
na ui yeo ja ga doe eo dal la go
나의여자가되어달라고
My girls have been
nun bu syeo Always youre my star
눈부셔 Always you're my star
Always you're my star in my eyes
nae ga neor ji kyeo jul ge
내가널지켜줄게
I'll cover you
I can always you waiting for you
ji chin ha ru ui kkeut e seo
지친하루의끝에서
Exhausted at the end of the day
nar ut ge han yu il han sa ram
날웃게한유일한사람
The only person I utgehan
him gyeo un nae salm ui kkeut e seo
힘겨운내삶의끝에서
Tough at the end of my life
nar ban gyeo jun dan han sa ram
날반겨준단한사람
The only one I bangyeojun
da si ha ru reur si jak hae
다시하루를시작해
Again to start the day
neo ui ye ppeun mi so tteo ol lyeo
너의예쁜미소떠올려
Remember your pretty smile
nan nu gu bo da haeng bok hae
난누구보다행복해
I'm happier than anyone else
neo man nae gyeot e iss eu myeon
너만내곁에있으면
If only you with me
jeo ha neur e I promise you
저하늘에 I promise you
I promise you that in heaven
nae mo deun geor neo e ge jul ge
내모든걸너에게줄게
I got everything I
se sang e so ri jil leo I love you
세상에소리질러 I love you
God I love you scream
neor sa rang han da go
널사랑한다고
I Love you!
na ui yeo ja ga doe eo dal la go
나의여자가되어달라고
My girls have been
nun bu syeo Always youre my star
눈부셔 Always you're my star
Always you're my star in my eyes
nae ga neor ji kyeo jul ge
내가널지켜줄게
I'll cover you
I can always you waiting for you
wae i je seo ya on geo ni
왜이제서야온거니
Why did you only now
on se sang eur ga jin geos gat a
온세상을가진것같아
I think the whole world and outside
go ma wo na man ui cheon sa
고마워나만의천사
Thank you, my own 1004
cheo eum cheo reom neor sa rang hae
처음처럼널사랑해
I love you like the first time
jeo ha neur e I promise you
저하늘에 I promise you
I promise you that in heaven
neo ui mo deun geor gat go sip eo
너의모든걸갖고싶어
I want to have your everything
se sang e so ri jil leo I love you
세상에소리질러 I love you
God I love you scream
neor sa rang han da go
널사랑한다고
I Love you!
na ui yeo ja ga doe eo dal la go
나의여자가되어달라고
My girls have been
nun bu syeo Always youre my star
눈부셔 Always you're my star
Always you're my star in my eyes
nae ga neor ji kyeo jul ge
내가널지켜줄게
I'll cover you
I can always you waiting for you
u ri ha na man yak sok hae
우리하나만약속해
We promise only one
ha neur e geol go maeng se hae
하늘에걸고맹세해
I swear to hang in the sky
tae yang i bul ta eops eo jir
태양이불타없어질
The sun burns disappear
geu nal kka ji neor sa rang hae Oh my love
그날까지널사랑해 Oh my love
Until the day I love you Oh my love
gi do hae nar heo rag hae ju gil
기도해날허락해주길
Pray allow me to do
neo ui nam ja ro nar bad a ju gil
너의남자로날받아주길
To reach me with your man
yak sok hae juk neun nal kka ji
약속해죽는날까지
I promise until his dying day
nae ma eum byeon chi anh a
내마음변치않아
My mind does not bear
I can always you waiting for you
Baby I will forever with you
yeong won hi neo man eur
영원히너만을
But you, love you forever
sa rang hae
사랑해
I Love You
세상에소리질러 I love you
God I love you scream
neor sa rang han da go
널사랑한다고
I Love you!
na ui yeo ja ga doe eo dal la go
나의여자가되어달라고
My girls have been
nun bu syeo Always youre my star
눈부셔 Always you're my star
Always you're my star in my eyes
nae ga neor ji kyeo jul ge
내가널지켜줄게
I'll cover you
I can always you waiting for you
ji chin ha ru ui kkeut e seo
지친하루의끝에서
Exhausted at the end of the day
nar ut ge han yu il han sa ram
날웃게한유일한사람
The only person I utgehan
him gyeo un nae salm ui kkeut e seo
힘겨운내삶의끝에서
Tough at the end of my life
nar ban gyeo jun dan han sa ram
날반겨준단한사람
The only one I bangyeojun
da si ha ru reur si jak hae
다시하루를시작해
Again to start the day
neo ui ye ppeun mi so tteo ol lyeo
너의예쁜미소떠올려
Remember your pretty smile
nan nu gu bo da haeng bok hae
난누구보다행복해
I'm happier than anyone else
neo man nae gyeot e iss eu myeon
너만내곁에있으면
If only you with me
jeo ha neur e I promise you
저하늘에 I promise you
I promise you that in heaven
nae mo deun geor neo e ge jul ge
내모든걸너에게줄게
I got everything I
se sang e so ri jil leo I love you
세상에소리질러 I love you
God I love you scream
neor sa rang han da go
널사랑한다고
I Love you!
na ui yeo ja ga doe eo dal la go
나의여자가되어달라고
My girls have been
nun bu syeo Always youre my star
눈부셔 Always you're my star
Always you're my star in my eyes
nae ga neor ji kyeo jul ge
내가널지켜줄게
I'll cover you
I can always you waiting for you
wae i je seo ya on geo ni
왜이제서야온거니
Why did you only now
on se sang eur ga jin geos gat a
온세상을가진것같아
I think the whole world and outside
go ma wo na man ui cheon sa
고마워나만의천사
Thank you, my own 1004
cheo eum cheo reom neor sa rang hae
처음처럼널사랑해
I love you like the first time
jeo ha neur e I promise you
저하늘에 I promise you
I promise you that in heaven
neo ui mo deun geor gat go sip eo
너의모든걸갖고싶어
I want to have your everything
se sang e so ri jil leo I love you
세상에소리질러 I love you
God I love you scream
neor sa rang han da go
널사랑한다고
I Love you!
na ui yeo ja ga doe eo dal la go
나의여자가되어달라고
My girls have been
nun bu syeo Always youre my star
눈부셔 Always you're my star
Always you're my star in my eyes
nae ga neor ji kyeo jul ge
내가널지켜줄게
I'll cover you
I can always you waiting for you
u ri ha na man yak sok hae
우리하나만약속해
We promise only one
ha neur e geol go maeng se hae
하늘에걸고맹세해
I swear to hang in the sky
tae yang i bul ta eops eo jir
태양이불타없어질
The sun burns disappear
geu nal kka ji neor sa rang hae Oh my love
그날까지널사랑해 Oh my love
Until the day I love you Oh my love
gi do hae nar heo rag hae ju gil
기도해날허락해주길
Pray allow me to do
neo ui nam ja ro nar bad a ju gil
너의남자로날받아주길
To reach me with your man
yak sok hae juk neun nal kka ji
약속해죽는날까지
I promise until his dying day
nae ma eum byeon chi anh a
내마음변치않아
My mind does not bear
I can always you waiting for you
Baby I will forever with you
yeong won hi neo man eur
영원히너만을
But you, love you forever
sa rang hae
사랑해
I Love You
SS501 - Find (파인드)(2008)
naege seodo naege seodo
나에게서도나에게서도
From me, from me too
ganjeolhaejin maminde
간절해진맘인데
It is changed sincere heart
eotteokharago eotteokharago haeyo
어떡하라고어떡하라고해요
I say "What should I do? What should I do?"
neomu adeukhan neomu adeukhan
너무아득한너무아득한사랑인데
It is but a extremely faraway
sarang inde jeoldae
절대포기못하는
a very faraway love
pogi mothaneun shimjangi geudae ingeo jyo
심장이그대인거죠
It is you whom my heart, Definitely can't give up
yeongiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
여기서있어너의웃음찾아올꺼야
I stand here, to find back your laughter
nimam apeugugehan nunmureun
니맘아프게한눈물은
The painful tears from your heart
yeongi naega da jaba dultenikka
여기내가다잡아둘테니까
I am here to catch them all
tumyeonghan ni sarangeul
투명한니사랑을
I make a road that I will definitely not forget
jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
절대잊지못할길을만들어
your crystal-clear love
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka
반드시우리사랑을다시찾을테니까
Because we will surely find, our love again
niga eopshido niga epseodo
니가없이도니가없어도
Without you, even without you
jal haenael su isseulkka
잘해낼수있을까
Will I be able to live well?
kkumeul kku-eodo hangsang duri yeottneunde
꿈을꾸어도항상둘이였는데
It is always the two of us even in the dream that dream.
neoreul dalma-on neoreul dalma-on shigandeureul
너를닮아온너를닮아온시간들을
Resemblance of you, the times that resembles you
jeoldae pogi mothaneun
절대포기못하는
It is the lingering love
miryeonhan shimjangingeojyo
미련한심장인거죠
That I definitely can't give up
yeongiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
여기서있어너의웃음찾아올꺼야
I stand here, to find back your laughter
nimam apeugugehan nunmureun
니맘아프게한눈물은
The painful tears from your heart
yeogi naega da jaba dultenikka
여기내가다잡아둘테니까
I am here to catch them all
tumyeonghan ni sarangeul
투명한니사랑을
I make a road that I will definitely not forget
jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
절대잊지못할길을만들어
your crystal-clear love
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka
반드시우리사랑을다시찾을테니까
Because we will surely find, our love again
teongbin sarange gaseum ta-oreuneun seulpeumdo
텅빈사랑에가슴타오르는슬픔도너를
The empty love, even with the sadness burning in the chest
neoreul maeumeseo mireonaegi-en bujokhan nareul jaranikka
마음에서밀어내기엔부족한나를잘아니까
I will not be able to push you out from my heart
heureuneun geu nunmure nameun gi-eok majeo jamkil ttakkaji
흐르는그눈물에남은기억마저잠길
Because the imperfect me is insignificant Until the flowing tears
bandeushi naui sarangeun neoreul chajeultenikka
때까지반드시나의사랑은너를찾을테니까
Submerge every single memory, For you are my love, I will surely find you
나에게서도나에게서도
From me, from me too
ganjeolhaejin maminde
간절해진맘인데
It is changed sincere heart
eotteokharago eotteokharago haeyo
어떡하라고어떡하라고해요
I say "What should I do? What should I do?"
neomu adeukhan neomu adeukhan
너무아득한너무아득한사랑인데
It is but a extremely faraway
sarang inde jeoldae
절대포기못하는
a very faraway love
pogi mothaneun shimjangi geudae ingeo jyo
심장이그대인거죠
It is you whom my heart, Definitely can't give up
yeongiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
여기서있어너의웃음찾아올꺼야
I stand here, to find back your laughter
nimam apeugugehan nunmureun
니맘아프게한눈물은
The painful tears from your heart
yeongi naega da jaba dultenikka
여기내가다잡아둘테니까
I am here to catch them all
tumyeonghan ni sarangeul
투명한니사랑을
I make a road that I will definitely not forget
jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
절대잊지못할길을만들어
your crystal-clear love
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka
반드시우리사랑을다시찾을테니까
Because we will surely find, our love again
niga eopshido niga epseodo
니가없이도니가없어도
Without you, even without you
jal haenael su isseulkka
잘해낼수있을까
Will I be able to live well?
kkumeul kku-eodo hangsang duri yeottneunde
꿈을꾸어도항상둘이였는데
It is always the two of us even in the dream that dream.
neoreul dalma-on neoreul dalma-on shigandeureul
너를닮아온너를닮아온시간들을
Resemblance of you, the times that resembles you
jeoldae pogi mothaneun
절대포기못하는
It is the lingering love
miryeonhan shimjangingeojyo
미련한심장인거죠
That I definitely can't give up
yeongiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
여기서있어너의웃음찾아올꺼야
I stand here, to find back your laughter
nimam apeugugehan nunmureun
니맘아프게한눈물은
The painful tears from your heart
yeogi naega da jaba dultenikka
여기내가다잡아둘테니까
I am here to catch them all
tumyeonghan ni sarangeul
투명한니사랑을
I make a road that I will definitely not forget
jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
절대잊지못할길을만들어
your crystal-clear love
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka
반드시우리사랑을다시찾을테니까
Because we will surely find, our love again
teongbin sarange gaseum ta-oreuneun seulpeumdo
텅빈사랑에가슴타오르는슬픔도너를
The empty love, even with the sadness burning in the chest
neoreul maeumeseo mireonaegi-en bujokhan nareul jaranikka
마음에서밀어내기엔부족한나를잘아니까
I will not be able to push you out from my heart
heureuneun geu nunmure nameun gi-eok majeo jamkil ttakkaji
흐르는그눈물에남은기억마저잠길
Because the imperfect me is insignificant Until the flowing tears
bandeushi naui sarangeun neoreul chajeultenikka
때까지반드시나의사랑은너를찾을테니까
Submerge every single memory, For you are my love, I will surely find you
SS501 - You Are My Heaven(넌나의천국)(2008)
say my love.. when you see my heart
say my love.. when you see my heart
heorakhaejwo nal useum gadeuk an go honey
허락해줘 날 웃음 가득안고 honey
Give me permission to fill you with my laughter honey
mang seol ijima naegen neoppuniya honey
망설이지마 내겐 너뿐이야 honey
Don’t hesitate, you are the only one to me honey
bitnaneun jeo byeol cheoreom dalkomhan kiseu cheoreom
빛나는 저 별처럼 달콤한 키스처럼
Like that shining star, like sweet kiss
sojunghan naui sarang oh baby jikyeo garyeohae
소중한 나의사랑 oh baby 지켜 가려해
My precious love oh baby, I will be protecting you
[RAP]
hanpumeh neol aneulsu isseo nan
한품에 널안을수 있어
I am able to hold you tight in my arms
seolleim dubae sebae gaseumi ttwi janha
난 설레임 두배세배 가슴이 뛰잖아
Makes me flutter 2, 3 times more and my heart skips
amudo motmallyeo neol hyanghan nae mameun nado jal
아무도 못말려 널향한 내맘은
Nobody can stop my heart towards you, even if I don’t know
mollado nae majimak dochakeun nepum in geol
나도잘 몰라도 내마지막 도착은 네품인걸
In the end I will finally arrive in your arms
saranghae saranghae saranghae saranghae love to day
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love today
I love you, I love you, I love you, I love you, love today
saranghae saranghae neoman love to night
사랑해 사랑해 너만 love tonight
I love you, I love you, only you, love tonight
saranghae saranghae saranghae saranghae love for u
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love for you
I love you, I love you, I love you, I love you, love for you
only one for me oh my love for u
sarangeun michildeut eojireoun kippeum
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
Love is joy that makes me ravish and dizzy
hanareum hyangiro chaewojun saram
한아름 향기로 채워준 사람
A person who pampers me by wrapping me around her arms with her scent
geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
I love this kind of you, waiting for you to come
ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum
이제는 더이상 참을수가 없는 내 마음
My heart can’t endure any much longer now
[RAP]
neon naegeh haengbogeul gajyeodajun naui cheon guk (naui cheon guk)
현중넌 내게 행복을가져다준 나의 천국 (나의 천국)
You are my heaven which holds my happiness (my heaven)
love you so nae mamsok neoppunya ma boo oh my sweet her
love you so 내맘속 너뿐야 ma boo oh my sweet her
Love you so, there is only you in my heart My boo, oh my sweet her
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul jeonhae
1,2,3 to the 4 & going 이제 네게 내사랑을 전해
1, 2, 3 to the 4 and going, to let you know my love for you now
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul mal hae
1,2,3 to the 4 & going 이제 네게 내사랑을 말해
1, 2, 3 to the 4 and going, to tell you my love for you now
jaba jullae nal ojik neoui gyeoteh honey
잡아줄래 날 오직 너의 곁에 honey
Can you hold on to me? Only by your side honey
beoryeodujima nareul kkwak anajwo honey
버려두지마 나를 꽉 안아줘 honey
Don’t walk out on me, hold me tightly honey
ijeneun da malhalkkeh ijeneun neol gajilkkeh
이제는 다 말할께 이제는 널 가질께
I will tell you everything now, I will have you now
jigeumkkeot ganjikhaedun nae mameul modu gajyeoga
지금껏 간직해둔 내맘을 모두 가져가
Take away all my heart that I’ve kept all this while
sarangeun michildeut eojireoun kippeum
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
Love is joy that makes me ravish and dizzy
hanareum hyangiro chaewojun saram
한아름 향기로 채워준 사람
A person who pampers me by wrapping me around her arms with her scent
geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
I love this kind of you, waiting for you to come
ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum
이제는 더이상 참을수가 없는 내 마음
My heart can’t endure any much longer now
sarangeun saebyeok nyeok iseulgateun haengbok na egeh
사랑은 새벽녘 이슬같은 행복
Love is happiness like the morning dew
haengbogeul an gyeojun saram
나에게 행복을 안겨준 사람
A person who embraces happiness to me
geureon neoreul saranghae nae gen neohanappunya
그런 너를 사랑해 내겐 너하나뿐야
I love this kind of you, waiting for you to come
gajyeoga deo isang chameul suga eopneun nae ma eum
가져가 더이상 참을수가 없는 내마음
My heart can’t endure any much longer now
saranghae saranghae love to day
사랑해 사랑해 love to day
I love you, I love you, love today
saranghae saranghae love tonight
사랑해 사랑해 love tonight
I love you, I love you, love tonight
saranghae saranghae love for u
사랑해 사랑해 love for you
I love you, I love you, love for you
Only one for me, oh my love for you
saranghae saranghae love to day
사랑해 사랑해 love to day
I love you, I love you, love today
saranghae saranghae love tonight
사랑해 사랑해 love tonight
I love you, I love you, love tonight
saranghae saranghae love for u
사랑해 사랑해 love for you
I love you, I love you, love for you
neomaneul saranghalkkeoya
너만을 사랑할꺼야
I just want for you, I will only love you
say my love.. when you see my heart
heorakhaejwo nal useum gadeuk an go honey
허락해줘 날 웃음 가득안고 honey
Give me permission to fill you with my laughter honey
mang seol ijima naegen neoppuniya honey
망설이지마 내겐 너뿐이야 honey
Don’t hesitate, you are the only one to me honey
bitnaneun jeo byeol cheoreom dalkomhan kiseu cheoreom
빛나는 저 별처럼 달콤한 키스처럼
Like that shining star, like sweet kiss
sojunghan naui sarang oh baby jikyeo garyeohae
소중한 나의사랑 oh baby 지켜 가려해
My precious love oh baby, I will be protecting you
[RAP]
hanpumeh neol aneulsu isseo nan
한품에 널안을수 있어
I am able to hold you tight in my arms
seolleim dubae sebae gaseumi ttwi janha
난 설레임 두배세배 가슴이 뛰잖아
Makes me flutter 2, 3 times more and my heart skips
amudo motmallyeo neol hyanghan nae mameun nado jal
아무도 못말려 널향한 내맘은
Nobody can stop my heart towards you, even if I don’t know
mollado nae majimak dochakeun nepum in geol
나도잘 몰라도 내마지막 도착은 네품인걸
In the end I will finally arrive in your arms
saranghae saranghae saranghae saranghae love to day
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love today
I love you, I love you, I love you, I love you, love today
saranghae saranghae neoman love to night
사랑해 사랑해 너만 love tonight
I love you, I love you, only you, love tonight
saranghae saranghae saranghae saranghae love for u
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love for you
I love you, I love you, I love you, I love you, love for you
only one for me oh my love for u
sarangeun michildeut eojireoun kippeum
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
Love is joy that makes me ravish and dizzy
hanareum hyangiro chaewojun saram
한아름 향기로 채워준 사람
A person who pampers me by wrapping me around her arms with her scent
geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
I love this kind of you, waiting for you to come
ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum
이제는 더이상 참을수가 없는 내 마음
My heart can’t endure any much longer now
[RAP]
neon naegeh haengbogeul gajyeodajun naui cheon guk (naui cheon guk)
현중넌 내게 행복을가져다준 나의 천국 (나의 천국)
You are my heaven which holds my happiness (my heaven)
love you so nae mamsok neoppunya ma boo oh my sweet her
love you so 내맘속 너뿐야 ma boo oh my sweet her
Love you so, there is only you in my heart My boo, oh my sweet her
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul jeonhae
1,2,3 to the 4 & going 이제 네게 내사랑을 전해
1, 2, 3 to the 4 and going, to let you know my love for you now
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul mal hae
1,2,3 to the 4 & going 이제 네게 내사랑을 말해
1, 2, 3 to the 4 and going, to tell you my love for you now
jaba jullae nal ojik neoui gyeoteh honey
잡아줄래 날 오직 너의 곁에 honey
Can you hold on to me? Only by your side honey
beoryeodujima nareul kkwak anajwo honey
버려두지마 나를 꽉 안아줘 honey
Don’t walk out on me, hold me tightly honey
ijeneun da malhalkkeh ijeneun neol gajilkkeh
이제는 다 말할께 이제는 널 가질께
I will tell you everything now, I will have you now
jigeumkkeot ganjikhaedun nae mameul modu gajyeoga
지금껏 간직해둔 내맘을 모두 가져가
Take away all my heart that I’ve kept all this while
sarangeun michildeut eojireoun kippeum
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
Love is joy that makes me ravish and dizzy
hanareum hyangiro chaewojun saram
한아름 향기로 채워준 사람
A person who pampers me by wrapping me around her arms with her scent
geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
I love this kind of you, waiting for you to come
ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum
이제는 더이상 참을수가 없는 내 마음
My heart can’t endure any much longer now
sarangeun saebyeok nyeok iseulgateun haengbok na egeh
사랑은 새벽녘 이슬같은 행복
Love is happiness like the morning dew
haengbogeul an gyeojun saram
나에게 행복을 안겨준 사람
A person who embraces happiness to me
geureon neoreul saranghae nae gen neohanappunya
그런 너를 사랑해 내겐 너하나뿐야
I love this kind of you, waiting for you to come
gajyeoga deo isang chameul suga eopneun nae ma eum
가져가 더이상 참을수가 없는 내마음
My heart can’t endure any much longer now
saranghae saranghae love to day
사랑해 사랑해 love to day
I love you, I love you, love today
saranghae saranghae love tonight
사랑해 사랑해 love tonight
I love you, I love you, love tonight
saranghae saranghae love for u
사랑해 사랑해 love for you
I love you, I love you, love for you
Only one for me, oh my love for you
saranghae saranghae love to day
사랑해 사랑해 love to day
I love you, I love you, love today
saranghae saranghae love tonight
사랑해 사랑해 love tonight
I love you, I love you, love tonight
saranghae saranghae love for u
사랑해 사랑해 love for you
I love you, I love you, love for you
neomaneul saranghalkkeoya
너만을 사랑할꺼야
I just want for you, I will only love you
SS501 - Deja Vu(데자뷰)(2008)
This is more than present
Double S, 1,2,3 let's come on!
Nunpich'e (Dibidibidibi dipdip)
눈빛에 (디비디비디비딥딥!)
In the eyes (Dibidibidibi dipdip)
nal seuch'ineun (Dibidibidibi dipdip)
날스치는 (디비디비디비딥딥!)
Touch me(Dibidibidibi dipdip)
kanghan neunkkim (Dibidibidibi dipdip)
강한느낌 (디비디비디비딥딥!)
Strong feeling(Dibidibidibi dipdip)
sigani meomch'un deut han kibun
시간이멈춘듯한기분
Time seemed to stop a feeling
keu hyanggi (Dibidibidibi dipdip)
그향기 (디비디비디비딥딥!)
The Scent(Dibidibidibi dipdip)
keu momchit (Dibidibidibi dipdip)
그몸짓 (디비디비디비딥딥!)
The motion(Dibidibidibi dipdip)
teo kakkai (Dibidibidibi dipdip)
더가까이 (디비디비디비딥딥!)
Closer(Dibidibidibi dipdip)
na''seon neol put'chapgo sip'eo
낯선널붙잡고싶어
Strangers want to hold you
moteunge keudael hyanghae seolmyeonghal
모든게그댈향해설명할
Everything is explained towards geudael
su eoptneun kieok somebody there(Dibidibidibi dipdip)
수없는기억 somebody there(Dibidibidibi dipdip)
Unable to remember(Dibidibidibi dipdip)
kkumkkudeut keudae nugukji molla
꿈꾸듯그대누군지몰라
I do not know who dreamily
nohch'il sun eopseo you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
놓칠수없어 you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
I can not miss(Dibidibidibi dipdip)
I know who you are...
(I got you in my heart...!)
(I got you in my heart)
Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom
미친듯뛰는가슴운명처럼
Heart beats like mad fate
(oh can't you see your face?)
iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom (sarangch'eoreom)
이루지못했던아픈사랑처럼 (사랑처럼)
Could not fulfill, like love sick (like love)
eodieseonga(oh)pon deunthan(all right)neoeui tu nune pich'in nae moseup
어디에선가 (oh) 본듯한 (all right) 너의두눈에비친내모습
Somewhere (oh), the assailants (all right) I like your two eyes
t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom
터질듯한가슴운명처럼
Fate seems to explode like a heart
al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (nal eochin su nan eopseo)
알수없는끌림널놓치지않아 (널놓칠수는없어)
Unknown attraction you do not miss (you can not miss it)
ojik neomaneum(oh)weonhaneun(hey girl) neoeui tu nune pich'in ni moseup
오직너만을 (oh) 원하는 (hey girl) 나의두눈에비친네모습
But only you (oh) you (hey girl) You look for my two eyes
(It's all right...!)
Yo, yeah, yeah, yeah it's Double S 501
Listen up, everybody listen, let's go, let's come on!
keojitmalch'eoreom Break on the scene (Dibidibidibi dipdip)
거짓말처럼 Break on the scene (디비디비디비딥딥!)
Like a lie Break on the scene (Dibidibidibi dipdip)
cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom It's gonna be something sparkin (Dibidibidibi dipdip)
저깨진퍼즐처럼 It's gonna be something sparkin (디비디비디비딥딥!)
I like a broken puzzle It's gonna be something sparkin(Dibidibidibi dipdip)
keojitmalch'eoreom Break on the scene (break on the scene oh yeah)
거짓말처럼 Break on the scene (break on the scene oh yeah)
Like a lie Break on the scene (break on the scene oh yeah)
cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom
저깨진퍼즐처럼
I like a broken puzzle
Repeat!
keojitmalch'eoreom Break on the scene (Dibidibidibi dipdip)
거짓말처럼 Break on the scene (디비디비디비딥딥!)
Like a lie Break on the scene (Dibidibidibi dipdip)
It's gonna be something sparkin
(Cut! Double S... Let's Go!)
nunbusin (Dibidibidibi dipdip)
눈부신 (디비디비디비딥딥!)
Dazzling(Dibidibidibi dipdip)
pulkko''ch'eoreom (Dibidibidibi dipdip)
불꽃처럼 (디비디비디비딥딥!)
Like a flame(Dibidibidibi dipdip)
kanghan cheonyul (Dibidibidibi dipdip)
강한전율 (디비디비디비딥딥!)
Strong tremors(Dibidibidibi dipdip)
sigani meomch'un deut han kibun
시간이멈춘듯한기분
Time seemed to stop a feeling
ne songil (Dibidibidibi dipdip)
네손길 (디비디비디비딥딥!)
4 hand(Dibidibidibi dipdip)
neo-eui miso (Dibidibidibi dipdip)
너의미소 (디비디비디비딥딥!)
Your Smile(Dibidibidibi dipdip)
keoch'in heungbun (Dibidibidibi dipdip)
거친흥분 (디비디비디비딥딥!)
Wild excitement(Dibidibidibi dipdip)
na''seon neol put'chapgo si'peo
낯선널붙잡고싶어
Strangers want to hold you
dashineun oji anheul songan huhil
다시는오지않을순간후횔
Moment will not come back huhoel
hal son eopseo somebody there(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
할순없어 somebody there(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
You can not do somebody there(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
keudae hoksirado mangseorigo ittdamyeon
그대혹시라도망설이고있다면
If you are wondering if perhaps
naege you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
내게 you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
Me you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
(I got you in my heart)
Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom
미친듯뛰는가슴운명처럼
Heart beats like mad fate
(oh can't you see your face?)
iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom (baby one more time)
이루지못했던아픈사랑처럼 (baby one more time)
Could not fulfill, like love sick (baby one more time)
eodieseonga(oh) pon deunthan(all right)
어디에선가 (oh) 본듯한 (all right)
Somewhere (oh), the assailants (all right)
neoeui tu nune pich'in nae moseup (nae moseup)
너의두눈에비친내모습(내모습)
Your two eyes see me (see me)
t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom
터질듯한가슴운명처럼
Fate seems to explode like a heart
al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (nal eochin su nan eopseo)
알수없는끌림널놓치지않아 (널놓칠수는없어)
Unknown attraction you do not miss (you can not miss it)
ojik neomaneum(oh)weonhaneun(hey girl)
오직너만을 (oh) 원하는 (hey girl)
But only you (oh) you (hey girl)
neoeui tu nune pich'in ni moseup (nae moseup)
나의두눈에비친네모습(네모습)
Yes, like my two eyes (4 looks)
t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom (All right all right all right, yeah)
터질듯한가슴운명처럼(All right all right all right, yeah)
Fate seems to explode like a chest (All right all right all right, yeah)
al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (In my eyes)
알수없는끌림널놓치지않아 (In my eyes)
I do not miss attraction Unknown(In my eyes)
ojik neomaneum weonhaneun cheortae meomch'uji anhneun DEJA VU
오직너만을원하는절대멈추지않는데자뷰
But only you do not stop at the Deja Vu
Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip
디비디비디비딥딥! 디비디비디비딥딥! 디비디비디비딥딥!
Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip
Double S
Double S, 1,2,3 let's come on!
Nunpich'e (Dibidibidibi dipdip)
눈빛에 (디비디비디비딥딥!)
In the eyes (Dibidibidibi dipdip)
nal seuch'ineun (Dibidibidibi dipdip)
날스치는 (디비디비디비딥딥!)
Touch me(Dibidibidibi dipdip)
kanghan neunkkim (Dibidibidibi dipdip)
강한느낌 (디비디비디비딥딥!)
Strong feeling(Dibidibidibi dipdip)
sigani meomch'un deut han kibun
시간이멈춘듯한기분
Time seemed to stop a feeling
keu hyanggi (Dibidibidibi dipdip)
그향기 (디비디비디비딥딥!)
The Scent(Dibidibidibi dipdip)
keu momchit (Dibidibidibi dipdip)
그몸짓 (디비디비디비딥딥!)
The motion(Dibidibidibi dipdip)
teo kakkai (Dibidibidibi dipdip)
더가까이 (디비디비디비딥딥!)
Closer(Dibidibidibi dipdip)
na''seon neol put'chapgo sip'eo
낯선널붙잡고싶어
Strangers want to hold you
moteunge keudael hyanghae seolmyeonghal
모든게그댈향해설명할
Everything is explained towards geudael
su eoptneun kieok somebody there(Dibidibidibi dipdip)
수없는기억 somebody there(Dibidibidibi dipdip)
Unable to remember(Dibidibidibi dipdip)
kkumkkudeut keudae nugukji molla
꿈꾸듯그대누군지몰라
I do not know who dreamily
nohch'il sun eopseo you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
놓칠수없어 you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
I can not miss(Dibidibidibi dipdip)
I know who you are...
(I got you in my heart...!)
(I got you in my heart)
Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom
미친듯뛰는가슴운명처럼
Heart beats like mad fate
(oh can't you see your face?)
iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom (sarangch'eoreom)
이루지못했던아픈사랑처럼 (사랑처럼)
Could not fulfill, like love sick (like love)
eodieseonga(oh)pon deunthan(all right)neoeui tu nune pich'in nae moseup
어디에선가 (oh) 본듯한 (all right) 너의두눈에비친내모습
Somewhere (oh), the assailants (all right) I like your two eyes
t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom
터질듯한가슴운명처럼
Fate seems to explode like a heart
al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (nal eochin su nan eopseo)
알수없는끌림널놓치지않아 (널놓칠수는없어)
Unknown attraction you do not miss (you can not miss it)
ojik neomaneum(oh)weonhaneun(hey girl) neoeui tu nune pich'in ni moseup
오직너만을 (oh) 원하는 (hey girl) 나의두눈에비친네모습
But only you (oh) you (hey girl) You look for my two eyes
(It's all right...!)
Yo, yeah, yeah, yeah it's Double S 501
Listen up, everybody listen, let's go, let's come on!
keojitmalch'eoreom Break on the scene (Dibidibidibi dipdip)
거짓말처럼 Break on the scene (디비디비디비딥딥!)
Like a lie Break on the scene (Dibidibidibi dipdip)
cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom It's gonna be something sparkin (Dibidibidibi dipdip)
저깨진퍼즐처럼 It's gonna be something sparkin (디비디비디비딥딥!)
I like a broken puzzle It's gonna be something sparkin(Dibidibidibi dipdip)
keojitmalch'eoreom Break on the scene (break on the scene oh yeah)
거짓말처럼 Break on the scene (break on the scene oh yeah)
Like a lie Break on the scene (break on the scene oh yeah)
cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom
저깨진퍼즐처럼
I like a broken puzzle
Repeat!
keojitmalch'eoreom Break on the scene (Dibidibidibi dipdip)
거짓말처럼 Break on the scene (디비디비디비딥딥!)
Like a lie Break on the scene (Dibidibidibi dipdip)
It's gonna be something sparkin
(Cut! Double S... Let's Go!)
nunbusin (Dibidibidibi dipdip)
눈부신 (디비디비디비딥딥!)
Dazzling(Dibidibidibi dipdip)
pulkko''ch'eoreom (Dibidibidibi dipdip)
불꽃처럼 (디비디비디비딥딥!)
Like a flame(Dibidibidibi dipdip)
kanghan cheonyul (Dibidibidibi dipdip)
강한전율 (디비디비디비딥딥!)
Strong tremors(Dibidibidibi dipdip)
sigani meomch'un deut han kibun
시간이멈춘듯한기분
Time seemed to stop a feeling
ne songil (Dibidibidibi dipdip)
네손길 (디비디비디비딥딥!)
4 hand(Dibidibidibi dipdip)
neo-eui miso (Dibidibidibi dipdip)
너의미소 (디비디비디비딥딥!)
Your Smile(Dibidibidibi dipdip)
keoch'in heungbun (Dibidibidibi dipdip)
거친흥분 (디비디비디비딥딥!)
Wild excitement(Dibidibidibi dipdip)
na''seon neol put'chapgo si'peo
낯선널붙잡고싶어
Strangers want to hold you
dashineun oji anheul songan huhil
다시는오지않을순간후횔
Moment will not come back huhoel
hal son eopseo somebody there(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
할순없어 somebody there(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
You can not do somebody there(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
keudae hoksirado mangseorigo ittdamyeon
그대혹시라도망설이고있다면
If you are wondering if perhaps
naege you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
내게 you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
Me you touched me baby(Dibidibidibi dipdip)
(I got you in my heart)
Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom
미친듯뛰는가슴운명처럼
Heart beats like mad fate
(oh can't you see your face?)
iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom (baby one more time)
이루지못했던아픈사랑처럼 (baby one more time)
Could not fulfill, like love sick (baby one more time)
eodieseonga(oh) pon deunthan(all right)
어디에선가 (oh) 본듯한 (all right)
Somewhere (oh), the assailants (all right)
neoeui tu nune pich'in nae moseup (nae moseup)
너의두눈에비친내모습(내모습)
Your two eyes see me (see me)
t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom
터질듯한가슴운명처럼
Fate seems to explode like a heart
al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (nal eochin su nan eopseo)
알수없는끌림널놓치지않아 (널놓칠수는없어)
Unknown attraction you do not miss (you can not miss it)
ojik neomaneum(oh)weonhaneun(hey girl)
오직너만을 (oh) 원하는 (hey girl)
But only you (oh) you (hey girl)
neoeui tu nune pich'in ni moseup (nae moseup)
나의두눈에비친네모습(네모습)
Yes, like my two eyes (4 looks)
t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom (All right all right all right, yeah)
터질듯한가슴운명처럼(All right all right all right, yeah)
Fate seems to explode like a chest (All right all right all right, yeah)
al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (In my eyes)
알수없는끌림널놓치지않아 (In my eyes)
I do not miss attraction Unknown(In my eyes)
ojik neomaneum weonhaneun cheortae meomch'uji anhneun DEJA VU
오직너만을원하는절대멈추지않는데자뷰
But only you do not stop at the Deja Vu
Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip
디비디비디비딥딥! 디비디비디비딥딥! 디비디비디비딥딥!
Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip
Double S
SS501 - Song Calling For You (널 부르는 노래)(2008)
moreuneun cheok hago jeom jeom nega deo pyeonhae jigo
모르는 척하고 점점 네가 더 편해지고
Don't pretend, You're becoming more and more comfortable
gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeot nunjildo hae bogo
가끔 다른 여자 보고 살짝 곁눈질도 해보고
Sometimes I look at other ladies, Give them a slight glance
ijeh dwin geot gata nega nae yeoja dwil geot gata
이제 된 것 같아 네가 내 여자 될 것 같아
I'm through with it now, You're gonna be my girl
neodo nae maum al geot gata geureohke mideosseo
너도 내 마음 알 것 같아 그렇게 믿었어
You know my heart, Or so I believed...
garago haji mayo garago haji mayo
가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
Don't tell me to go, don't tell me to go
dashi han beon nal bondamyeon
다시 한 번 날 본다면
See me again, once more...
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
Lal la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - though I call like this
La la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - I call you like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
Please don't leave; it's over now
du beon dashi neun gureon mareun marayo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
Don't say those words again twice
modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
Enough is enough, I understand everything now
dashi neun gureon maleun haji marayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
So don't say those words again
han beon ppunirado jakku jeon hwado georeo bogo
한 번 뿐이라도 자꾸 전화도 걸어보고
Even if just once, I repeatedly try calling you
sarang iran mal hanaro neh mam dollyeo hae bogo
사랑이란 말 하나로네 맘 돌려보려 해보고
I try passing the words "I love you" to your heart
kkeutnaeja neun mareh jeonbu jillyeott daneun mareh
끝내자는 말에 전부 질렸다는 말에 내가
I'm frightened of the phrase "Let's end it, I'm tired of you"
naega shirheo jyeott daneun geu mareh amu mal mothae do
싫어졌다는 그 말에 아무 말 못해도
The phrase "I hate you"I can't say a word
garago haji mayo garago haji mayo
가라고하지 마요 가라고 하지 마요
Don't tell me to go, don't tell me to go
dashi geudaega undamyeon
다시 그대가 온다면
Come back to me again
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
Lal la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - though I call like this
La la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - I call you like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
Please don't leave; it's over now
du beon dashi neun gureon mareun marayo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
Don't say those words again twice
modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
Enough is enough, I understand everything now
dashi neun gureon maleun haji marayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
So don't say those words again
[RAP]
mojilke geureohke amureohji anhge
모질게 그렇게 아무렇지 않게
Acting harshly like nothing's going on
mudeom deom hage damdam hage nae gyeoteul tteona ganayo
무덤덤하게 담담하게 내 곁을 떠나가나요
Composed and calm - are you leaving my side?
meoreojil surok jeom jeom jagajil surok jeom jeom
멀어질수록 점점 작아질수록점점
You gradually die away and become smaller
geudae man tteo ulla nan amu maldo amugeotdo
그대만 떠올라 난 아무 말도 아무것도
Rising up, I can't say a word or do a thing
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
Lal la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - though I call like this
La la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - I call you like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
Please don't leave; it's over now
du beon dashi neun gureon mareun marayo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
Don't say those words again twice
modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
Enough is enough, I understand everything now
dashi neun gureon maleun haji marayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
So don't say those words again
모르는 척하고 점점 네가 더 편해지고
Don't pretend, You're becoming more and more comfortable
gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeot nunjildo hae bogo
가끔 다른 여자 보고 살짝 곁눈질도 해보고
Sometimes I look at other ladies, Give them a slight glance
ijeh dwin geot gata nega nae yeoja dwil geot gata
이제 된 것 같아 네가 내 여자 될 것 같아
I'm through with it now, You're gonna be my girl
neodo nae maum al geot gata geureohke mideosseo
너도 내 마음 알 것 같아 그렇게 믿었어
You know my heart, Or so I believed...
garago haji mayo garago haji mayo
가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
Don't tell me to go, don't tell me to go
dashi han beon nal bondamyeon
다시 한 번 날 본다면
See me again, once more...
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
Lal la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - though I call like this
La la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - I call you like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
Please don't leave; it's over now
du beon dashi neun gureon mareun marayo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
Don't say those words again twice
modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
Enough is enough, I understand everything now
dashi neun gureon maleun haji marayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
So don't say those words again
han beon ppunirado jakku jeon hwado georeo bogo
한 번 뿐이라도 자꾸 전화도 걸어보고
Even if just once, I repeatedly try calling you
sarang iran mal hanaro neh mam dollyeo hae bogo
사랑이란 말 하나로네 맘 돌려보려 해보고
I try passing the words "I love you" to your heart
kkeutnaeja neun mareh jeonbu jillyeott daneun mareh
끝내자는 말에 전부 질렸다는 말에 내가
I'm frightened of the phrase "Let's end it, I'm tired of you"
naega shirheo jyeott daneun geu mareh amu mal mothae do
싫어졌다는 그 말에 아무 말 못해도
The phrase "I hate you"I can't say a word
garago haji mayo garago haji mayo
가라고하지 마요 가라고 하지 마요
Don't tell me to go, don't tell me to go
dashi geudaega undamyeon
다시 그대가 온다면
Come back to me again
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
Lal la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - though I call like this
La la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - I call you like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
Please don't leave; it's over now
du beon dashi neun gureon mareun marayo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
Don't say those words again twice
modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
Enough is enough, I understand everything now
dashi neun gureon maleun haji marayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
So don't say those words again
[RAP]
mojilke geureohke amureohji anhge
모질게 그렇게 아무렇지 않게
Acting harshly like nothing's going on
mudeom deom hage damdam hage nae gyeoteul tteona ganayo
무덤덤하게 담담하게 내 곁을 떠나가나요
Composed and calm - are you leaving my side?
meoreojil surok jeom jeom jagajil surok jeom jeom
멀어질수록 점점 작아질수록점점
You gradually die away and become smaller
geudae man tteo ulla nan amu maldo amugeotdo
그대만 떠올라 난 아무 말도 아무것도
Rising up, I can't say a word or do a thing
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
Lal la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가이런 노래가
lalalalala - a song calling for you, a song like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - though I call like this
La la la la la
랄랄랄랄라
La la la la la Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도널 불러 봐도
lalalalala - I call you like this
La la la la la
랄랄랄랄랄라
jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
Please don't leave; it's over now
du beon dashi neun gureon mareun marayo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
Don't say those words again twice
modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
Enough is enough, I understand everything now
dashi neun gureon maleun haji marayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
So don't say those words again
SS501 - Destiny(2008)
Tteollineun nae shimjangi teojyeobeoril geot gatjji Don't stop it
떨리는내심장이터져버릴것같지 Don't stop it
My heart feels like it's going to burst, Don't stop it
nal nugudo makjji motae yeah
날누구도막지못해 yeah
No-one can stop me, yeah
shijakttoen eumakssori stage wi-e heureumyeon Can't stop it
시작된음악소리 stage위에흐르면 Can't stop it
When the music starts on stage, Can't stop it
Oh! Oh! Ije shijakae baby
Oh! Oh! 이제시작해 baby
Oh! Oh! , It's the beginning baby
Please stand up now geochin sumsoril neukkyeobwa
Please stand up now 거친숨소릴느껴봐
Please stand up now, Feel the rough brething
Oh! Nal bulleobwa naega deureul su itkke
Oh! 날불러봐내가들을수있게
Oh! call me, So that I can hear
tteugeo-un gaseumi tabeorineun shigankkaji
뜨거운가슴이타버리는시간까지
I will show myself off until the heart has burned
nal boyeojulteni michyeobwa naege
날보여줄테니미쳐봐내게
So be crazy for me
Cause I'm back yeogiseo sseureojindedo
Cause I'm back 여기서쓰러진데도
Cause I'm back, Even if I fall back now
sumi meonneundahaedo nan meomchuji ana
숨이멎는다해도난멈추지않아
Even if I go out of breath, I won't stop
I don't loose geudaero neukkil su itkke
I don't loose 그대로느낄수있게
I don't lose, So that the feeling will be real
You are the one of my life
neoreul wihae My Destiny
너를위해 My Destiny
For you, My destiny
SS501 We back go let's go
SS501 We back just rock on
[Rap]
Bollyumeul nopyeobwa neukkyeo My passion
볼륨을높여봐느껴 My passion
Raise the volume feel My passion
junbiga swaesseo na I'm ready action
준비가됐어나 I'm ready action
I'm ready I'm ready action
jigeum seon mudae-eseo neomaneul wihae
지금선무대에서너만을위해
Now the line just for the stage
nareul boyeo julteni nareul bwa Attention
나를보여줄테니나를봐 Attention
Look at me I'll show you my Attention
Stay by my side yeogi modeun geol neukkyeobwa
Stay by my side 여기모든걸느껴봐
Stand by my side, Feel everything that I have
Oh! Keuge oechyeobwa naega deureul su itkke
Oh! 크게외쳐봐내가들을수있게
Stay still at this moment, So that I can hear
tteugeo-un gaseumi tabeorineun shigankkaji
뜨거운가슴이타버리는시간까지
I will show myself off until the heart has burned
nal boyeojulteni michyeobwa naege
날보여줄테니미쳐봐내게
So be crazy for me
Cause I'm back yeogiseo sseureojindedo
Cause I'm back 여기서쓰러진데도
Cause I'm back, Even if I fall back now
sumi meonneundahaedo nan meomchuji ana
숨이멎는다해도난멈추지않아
Even if I go out of breath, I won't stop
I don't loose geudaero neukkil su itkke
I don't loose 그대로느낄수있게
I don't lose, So that the feeling will be real
You are the one of my life
neoreul wihae My Destiny
너를위해 My Destiny
For you, My destiny
Duryeoweoma nareul mideobwa
두려워마나를믿어봐
Don't be afraid, believe in me
tteogeopkke ta-olla ajikkkaji kkeuchi nange anya
뜨겁게타올라아직까지끝이난게아냐
Let's soar up, Because this isn't the end
Cause I'm back yeogiseo sseureojindedo
Cause I'm back 여기서쓰러진데도
Cause I'm back, Even if I fall back now
sumi meonneundahaedo nan meomchuji ana
숨이멎는다해도난멈추지않아
Even if I go out of breath, I won't stop
I don't loose geudaero neukkil su itkke
I don't loose 그대로느낄수있게
You are the one of my life
I don't lose, So that the feeling will be real
neoreul wihae My Destiny
너를위해 My Destiny
For you, My destiny
Find you're self rideume neol matkkigo
Find you're self 리듬에널맡기고
Find you're self entrust you to the rhythm
umjigineun geudaero I crazy for you
움직이는그대로 I crazy for you
As I move naturally, I crazy for you
jomyeongi kkeojineun geu sunganen
조명이꺼지는그순간엔
When the light goes off
neoreul bulleo bicheul ilchi anke
너를불러빛을잃지않게
I'll call you so that I won't lose the light
My Destiny
My Destiny
떨리는내심장이터져버릴것같지 Don't stop it
My heart feels like it's going to burst, Don't stop it
nal nugudo makjji motae yeah
날누구도막지못해 yeah
No-one can stop me, yeah
shijakttoen eumakssori stage wi-e heureumyeon Can't stop it
시작된음악소리 stage위에흐르면 Can't stop it
When the music starts on stage, Can't stop it
Oh! Oh! Ije shijakae baby
Oh! Oh! 이제시작해 baby
Oh! Oh! , It's the beginning baby
Please stand up now geochin sumsoril neukkyeobwa
Please stand up now 거친숨소릴느껴봐
Please stand up now, Feel the rough brething
Oh! Nal bulleobwa naega deureul su itkke
Oh! 날불러봐내가들을수있게
Oh! call me, So that I can hear
tteugeo-un gaseumi tabeorineun shigankkaji
뜨거운가슴이타버리는시간까지
I will show myself off until the heart has burned
nal boyeojulteni michyeobwa naege
날보여줄테니미쳐봐내게
So be crazy for me
Cause I'm back yeogiseo sseureojindedo
Cause I'm back 여기서쓰러진데도
Cause I'm back, Even if I fall back now
sumi meonneundahaedo nan meomchuji ana
숨이멎는다해도난멈추지않아
Even if I go out of breath, I won't stop
I don't loose geudaero neukkil su itkke
I don't loose 그대로느낄수있게
I don't lose, So that the feeling will be real
You are the one of my life
neoreul wihae My Destiny
너를위해 My Destiny
For you, My destiny
SS501 We back go let's go
SS501 We back just rock on
[Rap]
Bollyumeul nopyeobwa neukkyeo My passion
볼륨을높여봐느껴 My passion
Raise the volume feel My passion
junbiga swaesseo na I'm ready action
준비가됐어나 I'm ready action
I'm ready I'm ready action
jigeum seon mudae-eseo neomaneul wihae
지금선무대에서너만을위해
Now the line just for the stage
nareul boyeo julteni nareul bwa Attention
나를보여줄테니나를봐 Attention
Look at me I'll show you my Attention
Stay by my side yeogi modeun geol neukkyeobwa
Stay by my side 여기모든걸느껴봐
Stand by my side, Feel everything that I have
Oh! Keuge oechyeobwa naega deureul su itkke
Oh! 크게외쳐봐내가들을수있게
Stay still at this moment, So that I can hear
tteugeo-un gaseumi tabeorineun shigankkaji
뜨거운가슴이타버리는시간까지
I will show myself off until the heart has burned
nal boyeojulteni michyeobwa naege
날보여줄테니미쳐봐내게
So be crazy for me
Cause I'm back yeogiseo sseureojindedo
Cause I'm back 여기서쓰러진데도
Cause I'm back, Even if I fall back now
sumi meonneundahaedo nan meomchuji ana
숨이멎는다해도난멈추지않아
Even if I go out of breath, I won't stop
I don't loose geudaero neukkil su itkke
I don't loose 그대로느낄수있게
I don't lose, So that the feeling will be real
You are the one of my life
neoreul wihae My Destiny
너를위해 My Destiny
For you, My destiny
Duryeoweoma nareul mideobwa
두려워마나를믿어봐
Don't be afraid, believe in me
tteogeopkke ta-olla ajikkkaji kkeuchi nange anya
뜨겁게타올라아직까지끝이난게아냐
Let's soar up, Because this isn't the end
Cause I'm back yeogiseo sseureojindedo
Cause I'm back 여기서쓰러진데도
Cause I'm back, Even if I fall back now
sumi meonneundahaedo nan meomchuji ana
숨이멎는다해도난멈추지않아
Even if I go out of breath, I won't stop
I don't loose geudaero neukkil su itkke
I don't loose 그대로느낄수있게
You are the one of my life
I don't lose, So that the feeling will be real
neoreul wihae My Destiny
너를위해 My Destiny
For you, My destiny
Find you're self rideume neol matkkigo
Find you're self 리듬에널맡기고
Find you're self entrust you to the rhythm
umjigineun geudaero I crazy for you
움직이는그대로 I crazy for you
As I move naturally, I crazy for you
jomyeongi kkeojineun geu sunganen
조명이꺼지는그순간엔
When the light goes off
neoreul bulleo bicheul ilchi anke
너를불러빛을잃지않게
I'll call you so that I won't lose the light
My Destiny
My Destiny
SS501 - Radio Star(2006)
Nae gwitkka-e mae-il gateun shiganen
내귓가에매일같은시간엔
Always everyday at the same time
geunyeo unneun mokssori geu mokssori deullyeo
그녀웃는목소리그목소리들려
I hear her laughter, I hear her
Jichigo pigonhaettteon haruneun
지치고피곤했던하루는
On days where I am weary and tired
machi kkumcheoreom sarajyeo gane
마치꿈처럼사라져가네
Like a dream it all disappears
Hayan byeolbitkkateun neo-ui
하얀별빛같은너의
Just like the white starlight
yaegiro jeo bamhaneureun binnaneungeol
얘기로저밤하늘은빛나는걸
Like words they shine on the night sky
Ije naemame sokssagyeobwa
이제내맘에속삭여봐
Try to disappoint me now
listen to my loving radio
Neo-ui saranggwa manhaeun kkumdeuri
너의사랑과많은꿈들이
Your love and many dreams
sesangeul hyanghae nara-oreulgeoya
세상을향해날아오를거야
The world faces them and they will come
Neo-ui shijakkkwa majimakkkaji
너의시작과마지막까지
From the beginning until the end
nae noraega jikyeojulkkeoya
내노래가지켜줄꺼야
My song will protect you
Ne misoneun baramui sumsorineun
네미소는바람의숨소리는
Your smile and the sound of the wind
kkumgyeolgateun mellodi na-ui mellodiya
꿈결같은멜로디나의멜로디야
Is a dreamlike melody, my melody
Namaneul gidaryeottteon shigani
나만을기다렸던시간이
The time I was waiting for
neo-ui ma-eumeul hangsang nan gi-eokhae
너의마음을항상난기억해
I will always remember your heart
Hayan byeolbitkkateun neo-ui yaegiro
하얀별빛같은너의얘기로
Just like the white starlight
jeo bamhaneureun binnaneungeol
저밤하늘은빛나는걸
Like words they shine on the night sky
Ije naemame sokssagyeobwa
이제내맘에속삭여봐
Try to disappoint me now
listen to my loving radio
Neo-ui nunmulgwa apeun shiganeun
너의눈물과아픈시간은
Your tears and the times you've been hurt
chu-eokssogeseo utkko isseulkkeoya
추억속에서웃고있을꺼야
Your memories will probably smile at them now
Jigeum inorael gi-eokhandamyeon
지금이노랠기억한다면
If you could remember this song now
oneulcheoreom haengbokhalgeoya
오늘처럼행복할거야
You will be happy like today
Yeoreum sonagi boda shiweonhan
여름소나기보다시원한
More refreshing than a summer's shower
Ttaeron hayan nunboda deo pogeunhan
때론하얀눈보다더포근한
Warmer than the white snow
Naemoseup idaero byeonhaji
내모습이대로변하지
Who you like this change
anheulge yeongweonhi
않을게영원히
I will not ever
Neo-ui saranggwa manheun kkumdeuri
너의사랑과많은꿈들이
Your love and many dreams
sesangeul hyanghae nara oreulgeoya
세상을향해날아오를거야
The world faces them and they will come
Neo-ui shijakkkwa majimakkkaji
너의시작과마지막까지
From beginning until the end
nae noraega jikyeojulgeoya
내노래가지켜줄거야
My song will protect you
Neo-ui nunmulgwa apeun shiganeun
너의눈물과아픈시간은
Your tears and the times you've been hurt
chu-eokssogeseo utkko isseulgeoya
추억속에서웃고있을거야
Your memories will probably smile at them now
Jigeum inorael gi-eokhandamyeon nawa
지금이노랠기억한다면나와
I could be happy if we could sing it together
hamkke bureundamyeon haengbokhalsu isseulgeoya
함께부른다면행복할수있을거야
If you could remember this song right now
Neo-ui saranggwa na-ui modeun geol
너의사랑과나의모든걸
Your love and my everything
mae-il neo-ege deullyeojugo shipeo
매일너에게들려주고싶어
I want to return it back to you every day
Dashi ni mami apeuji anke
다시니맘이아프지않게
So that your heart cannot hurt again
naega neowa hamkke halgeoya
내가너와함께할거야
I will be together with you
내귓가에매일같은시간엔
Always everyday at the same time
geunyeo unneun mokssori geu mokssori deullyeo
그녀웃는목소리그목소리들려
I hear her laughter, I hear her
Jichigo pigonhaettteon haruneun
지치고피곤했던하루는
On days where I am weary and tired
machi kkumcheoreom sarajyeo gane
마치꿈처럼사라져가네
Like a dream it all disappears
Hayan byeolbitkkateun neo-ui
하얀별빛같은너의
Just like the white starlight
yaegiro jeo bamhaneureun binnaneungeol
얘기로저밤하늘은빛나는걸
Like words they shine on the night sky
Ije naemame sokssagyeobwa
이제내맘에속삭여봐
Try to disappoint me now
listen to my loving radio
Neo-ui saranggwa manhaeun kkumdeuri
너의사랑과많은꿈들이
Your love and many dreams
sesangeul hyanghae nara-oreulgeoya
세상을향해날아오를거야
The world faces them and they will come
Neo-ui shijakkkwa majimakkkaji
너의시작과마지막까지
From the beginning until the end
nae noraega jikyeojulkkeoya
내노래가지켜줄꺼야
My song will protect you
Ne misoneun baramui sumsorineun
네미소는바람의숨소리는
Your smile and the sound of the wind
kkumgyeolgateun mellodi na-ui mellodiya
꿈결같은멜로디나의멜로디야
Is a dreamlike melody, my melody
Namaneul gidaryeottteon shigani
나만을기다렸던시간이
The time I was waiting for
neo-ui ma-eumeul hangsang nan gi-eokhae
너의마음을항상난기억해
I will always remember your heart
Hayan byeolbitkkateun neo-ui yaegiro
하얀별빛같은너의얘기로
Just like the white starlight
jeo bamhaneureun binnaneungeol
저밤하늘은빛나는걸
Like words they shine on the night sky
Ije naemame sokssagyeobwa
이제내맘에속삭여봐
Try to disappoint me now
listen to my loving radio
Neo-ui nunmulgwa apeun shiganeun
너의눈물과아픈시간은
Your tears and the times you've been hurt
chu-eokssogeseo utkko isseulkkeoya
추억속에서웃고있을꺼야
Your memories will probably smile at them now
Jigeum inorael gi-eokhandamyeon
지금이노랠기억한다면
If you could remember this song now
oneulcheoreom haengbokhalgeoya
오늘처럼행복할거야
You will be happy like today
Yeoreum sonagi boda shiweonhan
여름소나기보다시원한
More refreshing than a summer's shower
Ttaeron hayan nunboda deo pogeunhan
때론하얀눈보다더포근한
Warmer than the white snow
Naemoseup idaero byeonhaji
내모습이대로변하지
Who you like this change
anheulge yeongweonhi
않을게영원히
I will not ever
Neo-ui saranggwa manheun kkumdeuri
너의사랑과많은꿈들이
Your love and many dreams
sesangeul hyanghae nara oreulgeoya
세상을향해날아오를거야
The world faces them and they will come
Neo-ui shijakkkwa majimakkkaji
너의시작과마지막까지
From beginning until the end
nae noraega jikyeojulgeoya
내노래가지켜줄거야
My song will protect you
Neo-ui nunmulgwa apeun shiganeun
너의눈물과아픈시간은
Your tears and the times you've been hurt
chu-eokssogeseo utkko isseulgeoya
추억속에서웃고있을거야
Your memories will probably smile at them now
Jigeum inorael gi-eokhandamyeon nawa
지금이노랠기억한다면나와
I could be happy if we could sing it together
hamkke bureundamyeon haengbokhalsu isseulgeoya
함께부른다면행복할수있을거야
If you could remember this song right now
Neo-ui saranggwa na-ui modeun geol
너의사랑과나의모든걸
Your love and my everything
mae-il neo-ege deullyeojugo shipeo
매일너에게들려주고싶어
I want to return it back to you every day
Dashi ni mami apeuji anke
다시니맘이아프지않게
So that your heart cannot hurt again
naega neowa hamkke halgeoya
내가너와함께할거야
I will be together with you
SS501 - Bye Bye(2006)
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye You come into my dreams once again
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge my love
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게 my love
Bye Bye Babe Bye I will always keep you in my embrace my love
Neoreul deryeojugo namyeon aswiweo gwaenhi dwidoraseo bomyeon
너를데려주고나면아쉬워괜히뒤돌아서보면
When I take you and leave you, I feel so incomplete as I turn away
nae ape eoneusae seo inneun geunyeo hoksshi nae mamgwa gateulkka oh~yeah~
내앞에어느새서있는그녀혹시내맘과같을까 oh~yeah~
I wonder if the girl in front of me feels the same way as well ohyeah~
Jogeumman deo gachi itkko shipeo
조금만더같이있고싶어
I want to stay with her a little longer
Oh! areumda-un Girl namanui pretty girl
Oh! 아름다운 Girl 나만의 pretty girl
Oh! Beautiful Girl My pretty girl
waengeol joheun geol nae mam eotteoke
왠걸좋은걸내맘어떻게
something so good, what to do with my heart
harujongil neoman bogo shipeo
하루종일너만보고싶어
All day, all I want to see is you
neol gatkko shipeo yeah~
널갖고싶어 yeah~
I want to have you yeah~
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye You come into my dreams once again
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge my love
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게 my love
Bye Bye Babe Bye I will always keep you in my embrace my love
Babi inhyeongcheoreom neomu ippeoseo neo-ui nunuseume banhae
바비인형처럼너무이뻐서너의눈웃음에반해
Like a barbie doll, you're so pretty and I fall for your the smile in your eyes
na honja seolle-ineun mame deultteoseo jakku useumi nawaseo yeah~
나혼자설레이는맘에들떠서자꾸웃음이나와서 yeah~
My heart throbs and beats because of that smile yeah~
Jamshirado mot bom heojeonhaejyeo
잠시라도못봄허전해져
I feel empty even if I don't see you for a moment
naege bogo shipttago geureoke yaegihandago naega neol eolmana saranghandago
내게보고싶다고그렇게얘기한다고내가널얼마나사랑한다고
I hear words about how much you want to see me and how much you love me
ne eolgulman gyesok areungeoryeo
Your face continues to shimmer
네얼굴만계속아른거려
michil geot gata Yeah~
미칠것같아 Yeah~
I feel I'm going crazy Yeah~
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye You come into my dreams once again
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge yeah~
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게 yeah~
Bye Bye Babe Bye I will always keep you in my embrace yeah~
Nae pogeunhan jajangga sori-e gonhi jamdeureo inneun neo
내포근한자장가소리에곤히잠들어있는너
You fall asleep to my lullaby
ne kkumsoge saneun naega geujeo joheun geol
네꿈속에사는내가그저좋은걸
Happy to know you're dreaming of me
Bye Bye Babe Bye / (yeah~) ne kkumimeomneun moseupkkajido
Bye Bye Babe Bye / (yeah~) 네꾸밈없는모습까지도
Bye Bye Babe Bye / (yeah~) Even though your presence that might not be so decorated
Bye Bye Babe Bye
I do love you baby
sarangseureoweo Yeah~
사랑스러워 Yeah~
You're so lovely Yeah~
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye Even today you appear in my dreams
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게
Bye Bye Baby Bye I will always keep you in my embrace
I do love you, oh baby
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye You come into my dreams once again
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge my love
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게 my love
Bye Bye Babe Bye I will always keep you in my embrace my love
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye You come into my dreams once again
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge my love
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게 my love
Bye Bye Babe Bye I will always keep you in my embrace my love
Neoreul deryeojugo namyeon aswiweo gwaenhi dwidoraseo bomyeon
너를데려주고나면아쉬워괜히뒤돌아서보면
When I take you and leave you, I feel so incomplete as I turn away
nae ape eoneusae seo inneun geunyeo hoksshi nae mamgwa gateulkka oh~yeah~
내앞에어느새서있는그녀혹시내맘과같을까 oh~yeah~
I wonder if the girl in front of me feels the same way as well ohyeah~
Jogeumman deo gachi itkko shipeo
조금만더같이있고싶어
I want to stay with her a little longer
Oh! areumda-un Girl namanui pretty girl
Oh! 아름다운 Girl 나만의 pretty girl
Oh! Beautiful Girl My pretty girl
waengeol joheun geol nae mam eotteoke
왠걸좋은걸내맘어떻게
something so good, what to do with my heart
harujongil neoman bogo shipeo
하루종일너만보고싶어
All day, all I want to see is you
neol gatkko shipeo yeah~
널갖고싶어 yeah~
I want to have you yeah~
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye You come into my dreams once again
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge my love
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게 my love
Bye Bye Babe Bye I will always keep you in my embrace my love
Babi inhyeongcheoreom neomu ippeoseo neo-ui nunuseume banhae
바비인형처럼너무이뻐서너의눈웃음에반해
Like a barbie doll, you're so pretty and I fall for your the smile in your eyes
na honja seolle-ineun mame deultteoseo jakku useumi nawaseo yeah~
나혼자설레이는맘에들떠서자꾸웃음이나와서 yeah~
My heart throbs and beats because of that smile yeah~
Jamshirado mot bom heojeonhaejyeo
잠시라도못봄허전해져
I feel empty even if I don't see you for a moment
naege bogo shipttago geureoke yaegihandago naega neol eolmana saranghandago
내게보고싶다고그렇게얘기한다고내가널얼마나사랑한다고
I hear words about how much you want to see me and how much you love me
ne eolgulman gyesok areungeoryeo
Your face continues to shimmer
네얼굴만계속아른거려
michil geot gata Yeah~
미칠것같아 Yeah~
I feel I'm going crazy Yeah~
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye You come into my dreams once again
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge yeah~
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게 yeah~
Bye Bye Babe Bye I will always keep you in my embrace yeah~
Nae pogeunhan jajangga sori-e gonhi jamdeureo inneun neo
내포근한자장가소리에곤히잠들어있는너
You fall asleep to my lullaby
ne kkumsoge saneun naega geujeo joheun geol
네꿈속에사는내가그저좋은걸
Happy to know you're dreaming of me
Bye Bye Babe Bye / (yeah~) ne kkumimeomneun moseupkkajido
Bye Bye Babe Bye / (yeah~) 네꾸밈없는모습까지도
Bye Bye Babe Bye / (yeah~) Even though your presence that might not be so decorated
Bye Bye Babe Bye
I do love you baby
sarangseureoweo Yeah~
사랑스러워 Yeah~
You're so lovely Yeah~
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye Even today you appear in my dreams
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게
Bye Bye Baby Bye I will always keep you in my embrace
I do love you, oh baby
Bye Bye Babe Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Babe Bye 오늘하루도또네꿈속에몰래나타나
Bye Bye Babe Bye You come into my dreams once again
Bye Bye Babe Bye nae pum ane kkok anajulge my love
Bye Bye Babe Bye 내품안에꼭안아줄게 my love
Bye Bye Babe Bye I will always keep you in my embrace my love
SS501 - In Your Smile(2005)
Gu jagun dusonul gasume ganjorhan somangul damgo
그작은두손을가슴에간절한소망을담고
In those small hands are wishes held deep in the heart
Nol segin urie norenun gurum jophyon paran hanullo
널새긴우리의노래는구름저편파란하늘로
Our song for you floats up to the sky, like clouds
Gujo hunhan wiroga anya jikhilsu obnun maldul to ijhyojil norenun shirho yagsoghalge
그저흔한위로가아냐지킬수없는말들또잊혀질노래는싫어약속할게
They're temporary words of comfort, I don't say words I can't keep, I promise
In Your Smile ne misoro marhe jichinmosubun shirho gu okkerul pyogo
In Your Smile 내미소로말해지친모습은싫어그어깨를펴고
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary, straihgten your shoulders
In Your Smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge
In Your Smile 내미소로말해너의노래로바꾼세상우리함께할게
In Your Smile, I will speak to you with smiles, these songs about you have changed the world, we'll stay together
Nujunbam hanurul balghinun sumanhun baremul bomyo
늦은밤하늘을밝히는수많은바램을보며
Late at night, expectations reveal
Nol chadnun urie norenun byolbid gunurare memdolgo
널찾는우리의노래는별빛그늘아래멤돌고
Our songs that search for you, circle around the stars
Suchyojinan mannamun anya gurilsuobnun ildul to jiwojil giogun shirho yagsoghalge
스쳐지난만남은아냐그릴수없는일들또지워질기억은싫어약속할게
Our relationship isn't temporary, it can't be, I don't like memories that fade, I promise
In Your Smile ne misoro marhe himdunmosubun shirho gu gasumpyogo
In Your Smile 내미소로말해힘든모습은싫어그가슴펴고
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary, open your heart
In Your Smile ne misoro marhe noui sumgyollo bakkunsesang uri yongwonthorog
In Your Smile 내미로소말해너의숨결로바꾼세상우리영원토록
In Your Smile, I will to you with smiles, your breaths have changed for world forever
Gakkumwonhaji anhun illo aphugo himdun nunmul boijima
가끔원하지않은일로아프고힘든눈물보이지마
Don't show pained tears if you don't want to
Ijima gioghe negyothe nol bonun nega isso yeah~
잊지마기억해네곁에널보는내가있어 yeah~
Don't forget, remember, I'm here with you, yeah~
In Your Smile ne misoro marhe jichinmosubun shirho gu okkerul pyogo
In Your Smile 내미소로말해지친모습은싫어그어깨를펴고
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary, straihgten your shoulders
In Your Smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge
In Your Smile 내미소로말해너의노래로바꾼세상우리함께할게
In Your Smile, I will speak to you with smiles, these songs about you have changed the world, we'll stay together
In Your Smile ne misoro marhe (himdun mosubun shirho) himdun mosubun shirho gu
In Your Smile 내미소로말해(힘든모습은싫어) 힘든모습은싫어그가슴펴고(가슴열고)
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary (see your weary),
gasumpyogo (gasumyolgo)
open your heart (open your it)
In Your Smile ne misoro marhe (in your smile) sumgyollo bakkwinsesang ur
In Your Smile 내미소로말해(In Your Smile) 너의숨결로바뀐세상우리
In Your Smile, I will to you with smiles (in your smile), your breaths have changed for world
iyongwonthorog
영원토록
forever
In Your Smile ne misoro marhe (jichin ni mosubun shirho) gu okkelpyogo
In Your Smile 내미소로말해(지친니모습은싫어) 그어깰펴고
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary (see your weary), straighten your shoulders
(okkerul pyogo)
(어깨를펴고)
(straighten them)
In Your Smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge
In Your Smile 내미소로말해너의노래로바꾼세상우리함께할게.
In Your Smile, I will speak to you with smiles, these songs about you have changed the world, we'll stay together
그작은두손을가슴에간절한소망을담고
In those small hands are wishes held deep in the heart
Nol segin urie norenun gurum jophyon paran hanullo
널새긴우리의노래는구름저편파란하늘로
Our song for you floats up to the sky, like clouds
Gujo hunhan wiroga anya jikhilsu obnun maldul to ijhyojil norenun shirho yagsoghalge
그저흔한위로가아냐지킬수없는말들또잊혀질노래는싫어약속할게
They're temporary words of comfort, I don't say words I can't keep, I promise
In Your Smile ne misoro marhe jichinmosubun shirho gu okkerul pyogo
In Your Smile 내미소로말해지친모습은싫어그어깨를펴고
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary, straihgten your shoulders
In Your Smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge
In Your Smile 내미소로말해너의노래로바꾼세상우리함께할게
In Your Smile, I will speak to you with smiles, these songs about you have changed the world, we'll stay together
Nujunbam hanurul balghinun sumanhun baremul bomyo
늦은밤하늘을밝히는수많은바램을보며
Late at night, expectations reveal
Nol chadnun urie norenun byolbid gunurare memdolgo
널찾는우리의노래는별빛그늘아래멤돌고
Our songs that search for you, circle around the stars
Suchyojinan mannamun anya gurilsuobnun ildul to jiwojil giogun shirho yagsoghalge
스쳐지난만남은아냐그릴수없는일들또지워질기억은싫어약속할게
Our relationship isn't temporary, it can't be, I don't like memories that fade, I promise
In Your Smile ne misoro marhe himdunmosubun shirho gu gasumpyogo
In Your Smile 내미소로말해힘든모습은싫어그가슴펴고
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary, open your heart
In Your Smile ne misoro marhe noui sumgyollo bakkunsesang uri yongwonthorog
In Your Smile 내미로소말해너의숨결로바꾼세상우리영원토록
In Your Smile, I will to you with smiles, your breaths have changed for world forever
Gakkumwonhaji anhun illo aphugo himdun nunmul boijima
가끔원하지않은일로아프고힘든눈물보이지마
Don't show pained tears if you don't want to
Ijima gioghe negyothe nol bonun nega isso yeah~
잊지마기억해네곁에널보는내가있어 yeah~
Don't forget, remember, I'm here with you, yeah~
In Your Smile ne misoro marhe jichinmosubun shirho gu okkerul pyogo
In Your Smile 내미소로말해지친모습은싫어그어깨를펴고
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary, straihgten your shoulders
In Your Smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge
In Your Smile 내미소로말해너의노래로바꾼세상우리함께할게
In Your Smile, I will speak to you with smiles, these songs about you have changed the world, we'll stay together
In Your Smile ne misoro marhe (himdun mosubun shirho) himdun mosubun shirho gu
In Your Smile 내미소로말해(힘든모습은싫어) 힘든모습은싫어그가슴펴고(가슴열고)
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary (see your weary),
gasumpyogo (gasumyolgo)
open your heart (open your it)
In Your Smile ne misoro marhe (in your smile) sumgyollo bakkwinsesang ur
In Your Smile 내미소로말해(In Your Smile) 너의숨결로바뀐세상우리
In Your Smile, I will to you with smiles (in your smile), your breaths have changed for world
iyongwonthorog
영원토록
forever
In Your Smile ne misoro marhe (jichin ni mosubun shirho) gu okkelpyogo
In Your Smile 내미소로말해(지친니모습은싫어) 그어깰펴고
In Your Smile, I will speak to you with smiles, I don't like to see your weary (see your weary), straighten your shoulders
(okkerul pyogo)
(어깨를펴고)
(straighten them)
In Your Smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge
In Your Smile 내미소로말해너의노래로바꾼세상우리함께할게.
In Your Smile, I will speak to you with smiles, these songs about you have changed the world, we'll stay together
