SHINee
SHINee is a contemporary R&B South Korean boy band, formed by SM Entertainment in 2008. The group consists of Onew, Tae Min, Jong Hyun, Min Ho and Key.
SHINee - Ring Ding Dong(2009)
SHINee - Stand By Me(2008)
Stand by me Nal ba la bwa jwo
Stand by me 날바라봐줘
Stand by me, look towards me
Ajik sa lang eul moleuji man
아직사랑을모르지만
Even though I don’t know love yet
Stand by me Nal ji kyeo bwa jwo
Stand by me 날지켜봐줘
Stand by me, guard over me
A jik sa lang i seo dul ji man
아직사랑에서툴지만
Because I am still clumsy at love
Neo leul bol su lok gi buni joh a jyeo
너를볼수록기분이좋아져
My feelings get brighter as I look at you
Na do mol lae no lae leul bul leo
나도몰래노래를불러
I find myself randomly singing
Han song i jang mileul sago shipeo jin
한송이장미를사고싶어진
I even want to buy a single rose
I leon nae mo seub shin gi han de
이런내모습신기한데
This side of myself is so new
Nae maeum i neo e ge dah neun deuthae
내마음이너에게닿는듯해
As my heart becomes closer to you
I se sang i a leum da wo
이세상이아름다워
The world becomes more beautiful
Ileon seol le imeul neo do neu ggin da myeon
이런설레임을너도느낀다면
If you feel my nervousness
Bu di jo geum man ki da lyeo jwo
부디조금만기다려줘
Will you wait just a little bit?
Together making love
Forever making your smile
Neo ui hwan han miso ga deukhi
너의환한미소가득히
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making your smile
I je nae soneul nae soneul jaba
이제내손을내손을잡아
Now hold my hands
Stand by me Na leul ba la bwa jwo
Stand by me 나를바라봐줘
Stand by me, look towards me
A jig sa lang eul mo leu ji man
아직사랑을모르지만
Even though I don’t know love yet
Stand by me Na leul ji kyeo bwa jwo
Stand by me 나를지켜봐줘
Stand by me, guard over me
A jig sa lang e seo tun geod gata
아직사랑에서툰것같아
I feel I am still clumsy at love
Neo leul al su log ka seumi ddeol lyeo wa
너를알수록가슴이떨려와
The more I know you, my heart quivers
Na neun geu jeo ud go man isseo
나는그저웃고만있어
All I can do is smile
Neo e ge sal myeo shi ki seu hae bol gga
너에게살며시키스해볼까
Shall I try to kiss you?
Jo geum ni mame ta ga seol gga
조금니맘에다가설까
Will it get me a little closer to your heart?
Nae ma eumi eo jjeo myeon sa lang il gga
내마음이어쩌면사랑일까
Could these feelings be love
Nan a jigeun su jubeun de
난아직은수줍은데
I’m still shy
A jig han geol eum do ta ga seo ji mothan
아직한걸음도다가서지못한
I haven’t even taken a single step to you
Na ui sa lang eul gi da lyeo jwo
나의사랑을기다려줘
So please wait for my love
Together making love
Forever making your smile
Neo ui hwan han mi so ga deukhi
너의환한미소가득히
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making your smile
I je jo geum sshig jo geum sshig gal ge
이제조금씩조금씩갈게
I will slowly head towards you step by step
Stand by me Na leul ba la bwa jwo
Stand by me 나를바라봐줘
Stand by me, look towards me
Jom deo ga gga wo ji go shipeo
좀더가까워지고싶어
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me Na leul ji kyeo bwa jwo
Stand by me 나를지켜봐줘
Stand by me, guard over me
Jom deo mod ji ge bo i go shipeo
좀더멋지게보이고싶어
I want to seem a bit cooler to you
Nan cheo eumen mol lasseo
난처음엔몰랐어
I didn’t know at first
Nu gun gal ba la bo neun ge
누군갈바라보는게
How to begin to love
A jig do nae mam mol la
아직도내맘몰라
I still don’t know my heart
Keu dae neun keu dae leul sa lang hae
그대는그대를사랑해
But I love you
Together making love
Forever making your smile
Neo ui hwan han mi so ga deukhi
너의환한미소가득히
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making your smile
I je nae soneul nae soneul jaba
이제내손을내손을잡아
Now hold my hands
Stand by me Na leul ba la bwa jwo
Stand by me 나를바라봐줘
Stand by me, look towards me
Sa lang eul mo leu ji man
사랑을모르지만
Even though I don’t know love yet
Stand by me Na leul ji kyeo bwa jwo
Stand by me 나를지켜봐줘
Stand by me, guard over me
A jig sa lang e seo tun geod gata
아직사랑에서툰것같아
I feel I am still clumsy at love
Stand by me 날바라봐줘
Stand by me, look towards me
Ajik sa lang eul moleuji man
아직사랑을모르지만
Even though I don’t know love yet
Stand by me Nal ji kyeo bwa jwo
Stand by me 날지켜봐줘
Stand by me, guard over me
A jik sa lang i seo dul ji man
아직사랑에서툴지만
Because I am still clumsy at love
Neo leul bol su lok gi buni joh a jyeo
너를볼수록기분이좋아져
My feelings get brighter as I look at you
Na do mol lae no lae leul bul leo
나도몰래노래를불러
I find myself randomly singing
Han song i jang mileul sago shipeo jin
한송이장미를사고싶어진
I even want to buy a single rose
I leon nae mo seub shin gi han de
이런내모습신기한데
This side of myself is so new
Nae maeum i neo e ge dah neun deuthae
내마음이너에게닿는듯해
As my heart becomes closer to you
I se sang i a leum da wo
이세상이아름다워
The world becomes more beautiful
Ileon seol le imeul neo do neu ggin da myeon
이런설레임을너도느낀다면
If you feel my nervousness
Bu di jo geum man ki da lyeo jwo
부디조금만기다려줘
Will you wait just a little bit?
Together making love
Forever making your smile
Neo ui hwan han miso ga deukhi
너의환한미소가득히
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making your smile
I je nae soneul nae soneul jaba
이제내손을내손을잡아
Now hold my hands
Stand by me Na leul ba la bwa jwo
Stand by me 나를바라봐줘
Stand by me, look towards me
A jig sa lang eul mo leu ji man
아직사랑을모르지만
Even though I don’t know love yet
Stand by me Na leul ji kyeo bwa jwo
Stand by me 나를지켜봐줘
Stand by me, guard over me
A jig sa lang e seo tun geod gata
아직사랑에서툰것같아
I feel I am still clumsy at love
Neo leul al su log ka seumi ddeol lyeo wa
너를알수록가슴이떨려와
The more I know you, my heart quivers
Na neun geu jeo ud go man isseo
나는그저웃고만있어
All I can do is smile
Neo e ge sal myeo shi ki seu hae bol gga
너에게살며시키스해볼까
Shall I try to kiss you?
Jo geum ni mame ta ga seol gga
조금니맘에다가설까
Will it get me a little closer to your heart?
Nae ma eumi eo jjeo myeon sa lang il gga
내마음이어쩌면사랑일까
Could these feelings be love
Nan a jigeun su jubeun de
난아직은수줍은데
I’m still shy
A jig han geol eum do ta ga seo ji mothan
아직한걸음도다가서지못한
I haven’t even taken a single step to you
Na ui sa lang eul gi da lyeo jwo
나의사랑을기다려줘
So please wait for my love
Together making love
Forever making your smile
Neo ui hwan han mi so ga deukhi
너의환한미소가득히
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making your smile
I je jo geum sshig jo geum sshig gal ge
이제조금씩조금씩갈게
I will slowly head towards you step by step
Stand by me Na leul ba la bwa jwo
Stand by me 나를바라봐줘
Stand by me, look towards me
Jom deo ga gga wo ji go shipeo
좀더가까워지고싶어
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me Na leul ji kyeo bwa jwo
Stand by me 나를지켜봐줘
Stand by me, guard over me
Jom deo mod ji ge bo i go shipeo
좀더멋지게보이고싶어
I want to seem a bit cooler to you
Nan cheo eumen mol lasseo
난처음엔몰랐어
I didn’t know at first
Nu gun gal ba la bo neun ge
누군갈바라보는게
How to begin to love
A jig do nae mam mol la
아직도내맘몰라
I still don’t know my heart
Keu dae neun keu dae leul sa lang hae
그대는그대를사랑해
But I love you
Together making love
Forever making your smile
Neo ui hwan han mi so ga deukhi
너의환한미소가득히
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making your smile
I je nae soneul nae soneul jaba
이제내손을내손을잡아
Now hold my hands
Stand by me Na leul ba la bwa jwo
Stand by me 나를바라봐줘
Stand by me, look towards me
Sa lang eul mo leu ji man
사랑을모르지만
Even though I don’t know love yet
Stand by me Na leul ji kyeo bwa jwo
Stand by me 나를지켜봐줘
Stand by me, guard over me
A jig sa lang e seo tun geod gata
아직사랑에서툰것같아
I feel I am still clumsy at love
SHINee - Replay(2008)
Nuna nomu yehpuhsuh
누난너무예뻐서
Noona you are so pretty,
Namjadeuri kaman an dwo
남자들이가만안둬
Boys won't leave you alone
Heundeulineun geunyuhui mam sashil algo issuh
흔들리는그녀의맘사실알고있어
Honestly, I know your shaking feelings
Geunyuhehgeh sarangeun hansoonganee neukkimil poon
그녀에게사랑은한순간의느낌일뿐
To you I know this love is one moment, one feeling
Mwora haedo naehghen Salmi
뭐라해도나에겐삶의
But no matter what is said, this is my life's
Everything
Ama geunyuhneun oerin naega boodamseuruhoongabwa
아마그녀는어린내가부담스러운가봐
Maybe you are worried about my young age
Nal baraboneun noonbichi malhaejoojanha
날바라보는눈빛이말해주잖아
But look into my eyes, what is it telling you?
And I think I'm gonna hate it girl
Ggeuchi daga oneun geol
끝이다가오는걸
if the end comes
Gaseumi marhaejoonda
가슴이말해준다
Your heart will tell you,
Nooga mworaedo
누가뭐래도
regardless of what others say
Noonan nomu yehpuh
누난너무예뻐
Noona you are so beautiful
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
(그그녀를보는나는) 미쳐
Looking at you I go crazy
Ha hajiman ijehn jichyuh
(하하지만이젠지쳐)
But now I am tired
Replay replay replay
Choouki nae mameul halkwiu
추억이내맘을할퀴어
Memories swipe at my heart
Ah apesuh ijen mameul
(아아파서이젠맘을) 고쳐
It hurts, when will my feelings be fixed
Gochyuh da dagaohl ibyuleh nan
(다다가올이별에난)
The ever drawing day of good bye
Replay replay replay
Nunan naul MVP
난나의 M.V.P.
Noona you are my M.V.P
Booruhoomeh poodeuthaetji
부러움에뿌듯했지
I know your nerves makes you a bit stiff
Neulshisunjibjoong geunyuhwa hamke itneun nan so cool
늘시선집중그녀와함께있는난 So cool
Me with you is so cool
Jebal I sohneul nohji malja deon
제발이손을놓지말자던
Don't let go of my hand
Naui dajimeun
나의다짐은
this promise I made to you
Uhneu soonganbootuh guhjishingeol ara
어느순간부터거짓인걸알아
I know that it became a lie
Ama geunyuhneun chukhan nehga byul jaemi obsutna bwa
아마그녀는착한내가별재미없었나봐
Maybe to you, I am a little too boring, too kind
Nal daehaneun momjishi malhago itjanha
날대하는몸짓이말하고있잖아
Your body is telling me
And I think I'm gonna hate it girl
Ggechi daga oneun geol
끝이다가오는걸
when the end comes
Gaseumi sorichinda ibyul apehsuh
가슴이소리친다이별앞에서
My heart is yelling in front of the goodbye
Nunori nomu yehpuh
누난너무예뻐 Noona you are so beautiful
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
(그그녀를보는나는) 미쳐
Looking at you I go crazy
Ha hajiman ijehn jichyuh
(하하지만이젠지쳐)
But now I am tired
Make up shake up break up
Choouki nae mameul halkwiuh
추억이내맘을할퀴어
Memories swipe at my heart
Ah ahpesuh ijen mameul
(아아파서이젠맘을) 고쳐
It hurts, when will my feelings be fixed
Gochyuh da dagaohl ibyulen nan
(다다가올이별에난)
The ever drawing day of good bye
Make up shake up break up Ah ah areumdoon geunyuhneun
아아아름다운그녀는
Ah ah, beautiful you
Ah ah ahjik kkaji noogoowa
아아아직까지누구와
ah ah, I know has yet to find
Jilsihil dwin sarangee mateul bonjuki obneun geh boonmyunghae
진실된사랑의맛을본적이없는게분명해
with anyone a sincere love
Ah ah ahshwibgehdo gounyuhnan
아아아쉽게도그녀는
ah ah, Although its such a waste
Ah ah ahjik eorin naehgen
아아아직어린나에겐
ah ah, I have given to you
Jinshil dwin sarangee maeumeul
진실된사랑의마음을
at such a young age sincere love
Badeul soo obneunji
받을수없는지
can you not accept it?
Noonan nomu yehpuh
누난너무예뻐
Noona you are so beautiful
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
(그그녀를보는나는) 미쳐
Looking at you I go crazy
Ha hajiman ijehn jichyuh
(하하지만이젠지쳐)
But now I am tired
Replay replay replay
Choouki nae mameul halkwiuh
추억이내맘을할퀴어
Memories swipe at my heart
Ah ahpesuh ijen mameul
(아아파서이젠맘을) 고쳐
It hurts, when will my feelings be fixed
Gochyuh da dagaohl ibyulen nan
(다다가올이별에난)
The ever drawing day of good bye
Replay replay replay
Nunan nomu yepuh
누난너무예뻐
Noona you are so beautiful
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
(그그녀를보는나는) 미쳐(Uh 그녀와나의 Love)
(Looking at you I go)crazy(Uh, Our love)
Ha hajiman ijehn jichyuh
미쳐 (하하지만이젠지쳐)(Uh I just go crazy ‘cuz)
Crazy(But now I am tired)
Replay replay replay
(I I I love you girl)
Choouki nae mameul halkwiuh
추억이내맘을할퀴어
Memories swipe at my heart
Ah apasuh ijen mameul
아아파서이젠맘을(Uh 마음이아파서)
Hurts so much my heart(Uh, my heart hurts)
Gochyuh da dagaohl ibyulen nan
고쳐 ( 다다가올이별에난)(Yo I wanna hold U girl)
Fix it(The ever drawing day of good bye)
Replay replay replay
(I I I love you)
Nunan nomu yepuh
누난너무예뻐(I keep thinkin ’bout you)
Noona you are so beautiful
Nunan yepuh
누난예뻐(I keep dreaming ’bout you)
Noona so beautiful
Jilshildwin sarangee maseul bon juki
진실된사랑의맛을본적이
Have you tasted sincere love?
Nunan nomu yepuh
누난너무예뻐(I keep thinkin ’bout you)
Noona you are so beautiful
I keep dreamin' 'bout you
Nunan yepuh
누난예뻐(I keep dreaming ’bout you)
Noona so beautiful
Jinshildwin sarangee maeumeul
진실된사랑의마음을
Have you seen sincere love?
누난너무예뻐서
Noona you are so pretty,
Namjadeuri kaman an dwo
남자들이가만안둬
Boys won't leave you alone
Heundeulineun geunyuhui mam sashil algo issuh
흔들리는그녀의맘사실알고있어
Honestly, I know your shaking feelings
Geunyuhehgeh sarangeun hansoonganee neukkimil poon
그녀에게사랑은한순간의느낌일뿐
To you I know this love is one moment, one feeling
Mwora haedo naehghen Salmi
뭐라해도나에겐삶의
But no matter what is said, this is my life's
Everything
Ama geunyuhneun oerin naega boodamseuruhoongabwa
아마그녀는어린내가부담스러운가봐
Maybe you are worried about my young age
Nal baraboneun noonbichi malhaejoojanha
날바라보는눈빛이말해주잖아
But look into my eyes, what is it telling you?
And I think I'm gonna hate it girl
Ggeuchi daga oneun geol
끝이다가오는걸
if the end comes
Gaseumi marhaejoonda
가슴이말해준다
Your heart will tell you,
Nooga mworaedo
누가뭐래도
regardless of what others say
Noonan nomu yehpuh
누난너무예뻐
Noona you are so beautiful
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
(그그녀를보는나는) 미쳐
Looking at you I go crazy
Ha hajiman ijehn jichyuh
(하하지만이젠지쳐)
But now I am tired
Replay replay replay
Choouki nae mameul halkwiu
추억이내맘을할퀴어
Memories swipe at my heart
Ah apesuh ijen mameul
(아아파서이젠맘을) 고쳐
It hurts, when will my feelings be fixed
Gochyuh da dagaohl ibyuleh nan
(다다가올이별에난)
The ever drawing day of good bye
Replay replay replay
Nunan naul MVP
난나의 M.V.P.
Noona you are my M.V.P
Booruhoomeh poodeuthaetji
부러움에뿌듯했지
I know your nerves makes you a bit stiff
Neulshisunjibjoong geunyuhwa hamke itneun nan so cool
늘시선집중그녀와함께있는난 So cool
Me with you is so cool
Jebal I sohneul nohji malja deon
제발이손을놓지말자던
Don't let go of my hand
Naui dajimeun
나의다짐은
this promise I made to you
Uhneu soonganbootuh guhjishingeol ara
어느순간부터거짓인걸알아
I know that it became a lie
Ama geunyuhneun chukhan nehga byul jaemi obsutna bwa
아마그녀는착한내가별재미없었나봐
Maybe to you, I am a little too boring, too kind
Nal daehaneun momjishi malhago itjanha
날대하는몸짓이말하고있잖아
Your body is telling me
And I think I'm gonna hate it girl
Ggechi daga oneun geol
끝이다가오는걸
when the end comes
Gaseumi sorichinda ibyul apehsuh
가슴이소리친다이별앞에서
My heart is yelling in front of the goodbye
Nunori nomu yehpuh
누난너무예뻐 Noona you are so beautiful
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
(그그녀를보는나는) 미쳐
Looking at you I go crazy
Ha hajiman ijehn jichyuh
(하하지만이젠지쳐)
But now I am tired
Make up shake up break up
Choouki nae mameul halkwiuh
추억이내맘을할퀴어
Memories swipe at my heart
Ah ahpesuh ijen mameul
(아아파서이젠맘을) 고쳐
It hurts, when will my feelings be fixed
Gochyuh da dagaohl ibyulen nan
(다다가올이별에난)
The ever drawing day of good bye
Make up shake up break up Ah ah areumdoon geunyuhneun
아아아름다운그녀는
Ah ah, beautiful you
Ah ah ahjik kkaji noogoowa
아아아직까지누구와
ah ah, I know has yet to find
Jilsihil dwin sarangee mateul bonjuki obneun geh boonmyunghae
진실된사랑의맛을본적이없는게분명해
with anyone a sincere love
Ah ah ahshwibgehdo gounyuhnan
아아아쉽게도그녀는
ah ah, Although its such a waste
Ah ah ahjik eorin naehgen
아아아직어린나에겐
ah ah, I have given to you
Jinshil dwin sarangee maeumeul
진실된사랑의마음을
at such a young age sincere love
Badeul soo obneunji
받을수없는지
can you not accept it?
Noonan nomu yehpuh
누난너무예뻐
Noona you are so beautiful
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
(그그녀를보는나는) 미쳐
Looking at you I go crazy
Ha hajiman ijehn jichyuh
(하하지만이젠지쳐)
But now I am tired
Replay replay replay
Choouki nae mameul halkwiuh
추억이내맘을할퀴어
Memories swipe at my heart
Ah ahpesuh ijen mameul
(아아파서이젠맘을) 고쳐
It hurts, when will my feelings be fixed
Gochyuh da dagaohl ibyulen nan
(다다가올이별에난)
The ever drawing day of good bye
Replay replay replay
Nunan nomu yepuh
누난너무예뻐
Noona you are so beautiful
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
(그그녀를보는나는) 미쳐(Uh 그녀와나의 Love)
(Looking at you I go)crazy(Uh, Our love)
Ha hajiman ijehn jichyuh
미쳐 (하하지만이젠지쳐)(Uh I just go crazy ‘cuz)
Crazy(But now I am tired)
Replay replay replay
(I I I love you girl)
Choouki nae mameul halkwiuh
추억이내맘을할퀴어
Memories swipe at my heart
Ah apasuh ijen mameul
아아파서이젠맘을(Uh 마음이아파서)
Hurts so much my heart(Uh, my heart hurts)
Gochyuh da dagaohl ibyulen nan
고쳐 ( 다다가올이별에난)(Yo I wanna hold U girl)
Fix it(The ever drawing day of good bye)
Replay replay replay
(I I I love you)
Nunan nomu yepuh
누난너무예뻐(I keep thinkin ’bout you)
Noona you are so beautiful
Nunan yepuh
누난예뻐(I keep dreaming ’bout you)
Noona so beautiful
Jilshildwin sarangee maseul bon juki
진실된사랑의맛을본적이
Have you tasted sincere love?
Nunan nomu yepuh
누난너무예뻐(I keep thinkin ’bout you)
Noona you are so beautiful
I keep dreamin' 'bout you
Nunan yepuh
누난예뻐(I keep dreaming ’bout you)
Noona so beautiful
Jinshildwin sarangee maeumeul
진실된사랑의마음을
Have you seen sincere love?
