F.T Island - 바래(I Hope)(2009)
Haruga jinago, handari jinado
하루가지나고한달이지나도
As days and months passed by
Neo-ege yeonragi, ojireul anhasseo
너에게연락이오지를않았어
You didn't call me
Nunmuli heulleo, gaseumi apa
눈물이흘러가슴이아파
Tears fall and my heart hurts
Aniya jamsippunya
아니야잠시뿐야
No, it's only temporary
Anilgeoya, anilgeoya
아닐거야아닐거야
It's probably not, it's probably not
Anilgeoya, nareul deollaejima
아닐거야나를달래지만
It's probably not, maybe you appease me but
Niga tteonan bin jarriman keojyeoga
니가떠난빈자리만커져가
The empty space that you left grows
Neoreul dasi bwado neon, neon nae sarang
너를다시봐도넌넌내사랑
Even if I see you again, you are my love
Subaekbeon bwado nan, nan ne sarang
수백번봐도난난네사랑
Even if I see you hundreds of times, I am your love
Haneuri maejeojun neon nae sarang
하늘이맺어준넌내사랑
You are my love that the heavens have granted
Niga jamsi gireul irheun geot bbuniya
니가잠시길을잃은것뿐이야
You've only lost your way for a little while
Dasi tae-eonado neoman barae
다시태어나도너만바래
If I am born again, all I want is you
Dasi saranghaedo neoman barae
다시사랑해도너만바래
If I love again, all I want is you
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
돌아올거야돌아올거야
You'll come back, you'll come back
Niga eomneun naneun eobseunikka
니가없는나는없으니까
Because I don't exist without you
Nal saranghanda haenogo dodaeche eodiro
날사랑한다해놓고도대체어디로
You told me you loved me
Ddeonangeoya nareul beorigo
떠난거야나를버리고
Just where did you go, leaving me behind?
Jabeun nae du sonkkajido
잡은내두손까지도
My two hands that you held,
Ori yakkseoggajido
우리약속까지도놔
even our promise
Na beorigo ggaebeorigo eoddeoke ddeona
버리고깨버리고어떻게떠나
How could you leave me and break that promise?
Ggumilgeoya, ggumilgeoya,
꿈일거야꿈일거야
It's got to be a dream, it's got to be a dream
Ggumilgeoya, nareul sokiji ma
꿈일거야나를속이지만
It's got to be a dream, maybe I've been fooled but
Naman honja namgyeojinge seoreowo
나만혼자남겨진게서러워
It is sorrowful that I am left alone
Neoreul dasi bwado neon, neon nae sarang
너를다시봐도넌넌내사랑
Even if I see you again, you are my love
Subaekbeon bwado nan, nan ne sarang
수백번봐도난난네사랑
Even if I see you hundreds of times, I am your love
Haneuri maejeojun neon nae sarang
하늘이맺어준넌내사랑
You are my love that the heavens have granted
Niga jamsi gireul irheun geot bbuniya
니가잠시길을잃은것뿐이야
You've only lost your way for a little while
Dasi taeeonado neoman barae
다시태어나도너만바래
If I am born again, all I want is you
Dasi saranghaedo neoman barae
다시사랑해도너만바래
If I love again, all I want is you
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
돌아올거야돌아올거야
You'll come back, you'll come back
Niga eomneun naneun eobseunikka
니가없는나는없으니까
Because I don't exist without you
I modeunge agmongilgeora nan saenggakhaesseo
이모든게악몽일거라난생각했어
I thought that this was all only a nightmare
A-jebal I ggumeseo ggaegiman barae
아~제발이꿈에서깨기만바래
I just want to wake up from this dream
Oneuli jinago maeil ddo nun tteumyeon
오늘이지나고내일또눈뜨면
When today passes and I open my eyes again tomorrow
I modeunge hyeonsiri anin ggumigil barae OH~
이모든게현실이아닌꿈이길바래 Oh
I'll hope for this to be a dream and not a reality
Modeunge hyeosilboda deo miwohaetdeon ggumiyeotgil
모든게현실보다더리얼했던꿈이였길
I'll hope for all this to have been a dream even more realistic than reality
Naneun barae, neon barae ajikdo neoreul weonhae
나는바래널바래아직도너를원해
I want you, I still want you
Dasi dolabwado neon, neon nae sarang
다시돌아봐도넌넌내사랑
Even if I look back, you are my love
Sucheonbeon bwado nan, nan ne sarang
수천번봐도난난네사랑
Even if I look thousands of times, I am your love
Haneuli heorakhan neon nae sarang
하늘이허락한넌내사랑
You are my love that the sky has permitted
Urin jamsi meoreojyeottdeon geot bbuniya
우린잠시멀어졌던것뿐이야
We were just momentarily separated
Dareul yeojal bwado neoman barae
다른여잘봐도너만바래
I only want you even if I see other women
Dareul saranghaedo neoman barae
다른사랑해도너만바래
I only want you even if I love another
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
돌아올거야돌아올거야
You'll come back, you'll come back
Naega eomneun neoneun eobseunikka
내가없는너는없으니까
Because I don't exist without you
Nan maeil bam gidohae nae haengbok anin bulhaengeul wihae
난매일밤기도해내행복아닌불행을위해
Every night I pray, So i can be happy not miserable
Neon naega anin dareun sarang mothage
넌내가아닌다른사랑못하게
You can't love another man except me
Nan neo animyeon andwae nae simjangi neol malhae
난너아니면안돼내심장이널말해
I has to be you, My heart saying it's you
Naneun byeonham eobseo dasi tae-eonado neoman barae
나는변함없어다시태어나도너만바래
I'm not changing, If I am born again all I want is you
Dasi tae-eonado neoman barae
다시태어나도너만바래
If I am born again, all I want is you
Dasi saranghaedo neoman barae
다시사랑해도너만바래
If I love again, all I want is you
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
돌아올꺼야돌아올꺼야
You'll come back, you'll come back
Niga eomneun naneun eobseunikka
네가없는나는없으니까
Because you don't exist without me
하루가지나고한달이지나도
As days and months passed by
Neo-ege yeonragi, ojireul anhasseo
너에게연락이오지를않았어
You didn't call me
Nunmuli heulleo, gaseumi apa
눈물이흘러가슴이아파
Tears fall and my heart hurts
Aniya jamsippunya
아니야잠시뿐야
No, it's only temporary
Anilgeoya, anilgeoya
아닐거야아닐거야
It's probably not, it's probably not
Anilgeoya, nareul deollaejima
아닐거야나를달래지만
It's probably not, maybe you appease me but
Niga tteonan bin jarriman keojyeoga
니가떠난빈자리만커져가
The empty space that you left grows
Neoreul dasi bwado neon, neon nae sarang
너를다시봐도넌넌내사랑
Even if I see you again, you are my love
Subaekbeon bwado nan, nan ne sarang
수백번봐도난난네사랑
Even if I see you hundreds of times, I am your love
Haneuri maejeojun neon nae sarang
하늘이맺어준넌내사랑
You are my love that the heavens have granted
Niga jamsi gireul irheun geot bbuniya
니가잠시길을잃은것뿐이야
You've only lost your way for a little while
Dasi tae-eonado neoman barae
다시태어나도너만바래
If I am born again, all I want is you
Dasi saranghaedo neoman barae
다시사랑해도너만바래
If I love again, all I want is you
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
돌아올거야돌아올거야
You'll come back, you'll come back
Niga eomneun naneun eobseunikka
니가없는나는없으니까
Because I don't exist without you
Nal saranghanda haenogo dodaeche eodiro
날사랑한다해놓고도대체어디로
You told me you loved me
Ddeonangeoya nareul beorigo
떠난거야나를버리고
Just where did you go, leaving me behind?
Jabeun nae du sonkkajido
잡은내두손까지도
My two hands that you held,
Ori yakkseoggajido
우리약속까지도놔
even our promise
Na beorigo ggaebeorigo eoddeoke ddeona
버리고깨버리고어떻게떠나
How could you leave me and break that promise?
Ggumilgeoya, ggumilgeoya,
꿈일거야꿈일거야
It's got to be a dream, it's got to be a dream
Ggumilgeoya, nareul sokiji ma
꿈일거야나를속이지만
It's got to be a dream, maybe I've been fooled but
Naman honja namgyeojinge seoreowo
나만혼자남겨진게서러워
It is sorrowful that I am left alone
Neoreul dasi bwado neon, neon nae sarang
너를다시봐도넌넌내사랑
Even if I see you again, you are my love
Subaekbeon bwado nan, nan ne sarang
수백번봐도난난네사랑
Even if I see you hundreds of times, I am your love
Haneuri maejeojun neon nae sarang
하늘이맺어준넌내사랑
You are my love that the heavens have granted
Niga jamsi gireul irheun geot bbuniya
니가잠시길을잃은것뿐이야
You've only lost your way for a little while
Dasi taeeonado neoman barae
다시태어나도너만바래
If I am born again, all I want is you
Dasi saranghaedo neoman barae
다시사랑해도너만바래
If I love again, all I want is you
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
돌아올거야돌아올거야
You'll come back, you'll come back
Niga eomneun naneun eobseunikka
니가없는나는없으니까
Because I don't exist without you
I modeunge agmongilgeora nan saenggakhaesseo
이모든게악몽일거라난생각했어
I thought that this was all only a nightmare
A-jebal I ggumeseo ggaegiman barae
아~제발이꿈에서깨기만바래
I just want to wake up from this dream
Oneuli jinago maeil ddo nun tteumyeon
오늘이지나고내일또눈뜨면
When today passes and I open my eyes again tomorrow
I modeunge hyeonsiri anin ggumigil barae OH~
이모든게현실이아닌꿈이길바래 Oh
I'll hope for this to be a dream and not a reality
Modeunge hyeosilboda deo miwohaetdeon ggumiyeotgil
모든게현실보다더리얼했던꿈이였길
I'll hope for all this to have been a dream even more realistic than reality
Naneun barae, neon barae ajikdo neoreul weonhae
나는바래널바래아직도너를원해
I want you, I still want you
Dasi dolabwado neon, neon nae sarang
다시돌아봐도넌넌내사랑
Even if I look back, you are my love
Sucheonbeon bwado nan, nan ne sarang
수천번봐도난난네사랑
Even if I look thousands of times, I am your love
Haneuli heorakhan neon nae sarang
하늘이허락한넌내사랑
You are my love that the sky has permitted
Urin jamsi meoreojyeottdeon geot bbuniya
우린잠시멀어졌던것뿐이야
We were just momentarily separated
Dareul yeojal bwado neoman barae
다른여잘봐도너만바래
I only want you even if I see other women
Dareul saranghaedo neoman barae
다른사랑해도너만바래
I only want you even if I love another
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
돌아올거야돌아올거야
You'll come back, you'll come back
Naega eomneun neoneun eobseunikka
내가없는너는없으니까
Because I don't exist without you
Nan maeil bam gidohae nae haengbok anin bulhaengeul wihae
난매일밤기도해내행복아닌불행을위해
Every night I pray, So i can be happy not miserable
Neon naega anin dareun sarang mothage
넌내가아닌다른사랑못하게
You can't love another man except me
Nan neo animyeon andwae nae simjangi neol malhae
난너아니면안돼내심장이널말해
I has to be you, My heart saying it's you
Naneun byeonham eobseo dasi tae-eonado neoman barae
나는변함없어다시태어나도너만바래
I'm not changing, If I am born again all I want is you
Dasi tae-eonado neoman barae
다시태어나도너만바래
If I am born again, all I want is you
Dasi saranghaedo neoman barae
다시사랑해도너만바래
If I love again, all I want is you
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
돌아올꺼야돌아올꺼야
You'll come back, you'll come back
Niga eomneun naneun eobseunikka
네가없는나는없으니까
Because you don't exist without me
F.T Island - 여자는 몰라(Girls Don't Know)(2008)
keunyeonun morujyo
그녀는모르죠
She doesn't know
jeongmal morujyo
정말모르죠
She doesn't really know
ee apeaun sarang
이아픈사랑
This painful love
na hunja sarangul hago
나혼자사랑을하고
I love alone
dd ibyeoreul hago keunyeorul boney
또이별을하고그녀를보내요
Say good bye and let her go
jiuhgo jiweobwado
지우고지워봐도
I erase and erase
son kkat hana jiuhi so eobnun
손끝하나지울수없는
But can't even erase away her finger tip
naegen oojik hana bbunin saram
내겐오직하나뿐인사람
She is the only one for me,
keunyeorul boney
그녀를보내요
And I let her go
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
dodaeche sarangeul molla
도대체사랑을몰라
She doesn’t know love
keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
She doesn’t know my heart that only knows love
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
ee seulpeun namjaui sarangeul molla
이슬픈남자의사랑을몰라
She doesn’t know a love of a sad man
keunyeonnun ibyeol bakkeh moreunun
그녀는이별밖에모르는
She is a woman who only knows good byes,
yeojara sarangeul molla
여자라사랑을몰라
So she doesn’t know love
neon jeondae nae mamul molla
넌절대내맘을몰라
You definitely don’t know my heart
sarangeul molla
사랑을몰라
You don’t know love
keuraeseo narul ddeona darun sarang golla
그래서나를떠나다른사랑골라
So you leave me and choose a different love
jjiteojin nae mam banhae keu mamkumdo molla neonun neo bakkeh molla oh
찢어진내맘반해그만큼도몰라너는너밖에몰라
You don’t even know at least half of my torn heart. You don’t know anything but yourself oh~
nan keureon neo bakkeh molla
난그런너밖에몰라
And I don’t know anything but you
ibyeolun jal mollaI
이별은잘몰라
don’t know good byes
keuraeseo sarangun naege sangcheoro nama
그래서사랑은내게상처로남아
So love stays with me like a wound
onuldo nigi ddeonan pangei hunja nama
오늘도니가떠난방에혼자남아
Today I sit alone in the room that you left
nanun neo bakkeh molla
나는너밖에몰라
I know nothing but you
sangcheoga hyungteoro nama
상처가흉터로남아
The wound becomes a scar
son kkut tana garil su eobnun
손끝하나가릴수없는
I can’t even forget the touch of your fingers
naegen oojik hana bbunin saram
내겐오직하나뿐인사람
You are my only one
keunyeorul boney
그녀를보내요
And I’m letting you go away
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
dodaeche sarangeul molla
도대체사랑을몰라
She doesn’t know love
keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
She doesn’t know my heart that only knows love
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
ee seulpeun namjaui sarangeul molla
이슬픈남자의사랑을몰라
She doesn’t know a love of a sad man
nan oojik keunyeomanul gidarijanha
난오직그녀만을기다리잖아
I only wait for her
eereon apeun sarangeul molla
이런아픈사랑을몰라
She doesn’t know this hurtful love
eereon seulpeun sarangeul molla
이런슬픈사랑을몰라
She doesn’t know this tragic love
keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
She doesn’t know my heart that only knows love
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
ee seulpeun namjaui sarangeul molla
이슬픈남자의사랑을몰라
She doesn’t know a love of a sad man
keunyeonnun ibyeol bakkeh moreunun
그녀는이별밖에모르는
She is a woman who only knows good byes,
yeojara sarangeul molla
여자라사랑을몰라
So she doesn’t know love
그녀는모르죠
She doesn't know
jeongmal morujyo
정말모르죠
She doesn't really know
ee apeaun sarang
이아픈사랑
This painful love
na hunja sarangul hago
나혼자사랑을하고
I love alone
dd ibyeoreul hago keunyeorul boney
또이별을하고그녀를보내요
Say good bye and let her go
jiuhgo jiweobwado
지우고지워봐도
I erase and erase
son kkat hana jiuhi so eobnun
손끝하나지울수없는
But can't even erase away her finger tip
naegen oojik hana bbunin saram
내겐오직하나뿐인사람
She is the only one for me,
keunyeorul boney
그녀를보내요
And I let her go
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
dodaeche sarangeul molla
도대체사랑을몰라
She doesn’t know love
keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
She doesn’t know my heart that only knows love
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
ee seulpeun namjaui sarangeul molla
이슬픈남자의사랑을몰라
She doesn’t know a love of a sad man
keunyeonnun ibyeol bakkeh moreunun
그녀는이별밖에모르는
She is a woman who only knows good byes,
yeojara sarangeul molla
여자라사랑을몰라
So she doesn’t know love
neon jeondae nae mamul molla
넌절대내맘을몰라
You definitely don’t know my heart
sarangeul molla
사랑을몰라
You don’t know love
keuraeseo narul ddeona darun sarang golla
그래서나를떠나다른사랑골라
So you leave me and choose a different love
jjiteojin nae mam banhae keu mamkumdo molla neonun neo bakkeh molla oh
찢어진내맘반해그만큼도몰라너는너밖에몰라
You don’t even know at least half of my torn heart. You don’t know anything but yourself oh~
nan keureon neo bakkeh molla
난그런너밖에몰라
And I don’t know anything but you
ibyeolun jal mollaI
이별은잘몰라
don’t know good byes
keuraeseo sarangun naege sangcheoro nama
그래서사랑은내게상처로남아
So love stays with me like a wound
onuldo nigi ddeonan pangei hunja nama
오늘도니가떠난방에혼자남아
Today I sit alone in the room that you left
nanun neo bakkeh molla
나는너밖에몰라
I know nothing but you
sangcheoga hyungteoro nama
상처가흉터로남아
The wound becomes a scar
son kkut tana garil su eobnun
손끝하나가릴수없는
I can’t even forget the touch of your fingers
naegen oojik hana bbunin saram
내겐오직하나뿐인사람
You are my only one
keunyeorul boney
그녀를보내요
And I’m letting you go away
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
dodaeche sarangeul molla
도대체사랑을몰라
She doesn’t know love
keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
She doesn’t know my heart that only knows love
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
ee seulpeun namjaui sarangeul molla
이슬픈남자의사랑을몰라
She doesn’t know a love of a sad man
nan oojik keunyeomanul gidarijanha
난오직그녀만을기다리잖아
I only wait for her
eereon apeun sarangeul molla
이런아픈사랑을몰라
She doesn’t know this hurtful love
eereon seulpeun sarangeul molla
이런슬픈사랑을몰라
She doesn’t know this tragic love
keunyeonun sarang bakkeh morunun nae mamul molla
그녀는사랑밖에모르는내맘을몰라
She doesn’t know my heart that only knows love
yeojanun sarangeul molla
여자는사랑을몰라
She doesn’t know love
ee seulpeun namjaui sarangeul molla
이슬픈남자의사랑을몰라
She doesn’t know a love of a sad man
keunyeonnun ibyeol bakkeh moreunun
그녀는이별밖에모르는
She is a woman who only knows good byes,
yeojara sarangeul molla
여자라사랑을몰라
So she doesn’t know love
